Interpreters » Sjedinjene Američke Države » haićanski kreolski na engleski » Art/Literary » Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Marie Dory Native in kreolski & pidžini (zasnovani na francuskom - drugi)	Tourism, Hospital, conference, animator, school, church, fast service, law offices, legal documents, poetry, ...
2	Abigaile Eloissaint Native in haićanski kreolski (Variant: Standard-Haiti)	Matematika & statistika, Materijali (plastika, keramika itd.), Geologija, Energija / proizvodnja elek. struje, ...
3	Sophia Louis Native in haićanski kreolski	Ishrana, Medicina (uopšteno), Medicina: zdravstvo, Medicina: instrumenti, ...
4	Daniel Charles Native in haićanski kreolski	Portuguese, Haitian Creole, French, Spanish, English
5	Isaac Charles Native in haićanski kreolski , francuski	Medicina: zdravstvo, Medicina: instrumenti, Medicina: farmacija, Medicina: stomatologija, ...
6	J. Clocksin Native in engleski	Metrologija, Matematika & statistika, Materijali (plastika, keramika itd.), Stoka / stočarstvo, ...
7	Jessica Ballerstein Native in engleski	Umetnost, zanati, slikarstvo, Poljoprivreda, Transport / prevoz robe i ljudi, Internet, e-trgovina, ...
8	Emonde Prosper Native in engleski	Psihologija, Ishrana, Medicina (uopšteno), Medicina: instrumenti, ...
9	Joelle Lafontant Native in francuski (Variant: Haitian)	Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Medicina: zdravstvo
10	Ebelony Native in engleski , francuski	Haitian Creole, French, English, Subtitling, Transcription, Editing

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.