Interpreters » Rumunija » francuski na engleski » Tech/Engineering » Štampa & izdavaštvo

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	aurelian baciu Native in rumunski	children's books, company interpreter
2	busuioc Native in rumunski	Računari (uopšteno), Arhitektura, Umetnost, zanati, slikarstvo, Aeronautika / avijacija / svemir, ...
3	Dan Slavoiu Native in rumunski	general, law, legal, economics, contracts, mechanics, science, literature, poetry, conversation, ...
4	mariuspetrus Native in rumunski	Informatics, economics, energetics, geothermalism, microwaves, electrical energy, plants, law, books, planning and producing technical documents, ...
5	Graţiela Peşescu Native in rumunski	translations from/to French, English, Romanian, best quality, best prise!
6	giorgiana roventa Native in rumunski	EU proofreading, editing, quality assessment, accounting and financial documents, business, medical equipment, clinical trials, user manuals, computers, IT, ...
7	Emil ILEA Native in rumunski	INTERNATIONAL BUSINESS, ~MARKETING, MANAGEMENT, COMMUNICATION. Development & Reconversion. Media, Arts & Esothera
8	ozana budau Native in rumunski	Umetnost, zanati, slikarstvo, Poezija i književnost, Mediji / Multimedija, Štampa & izdavaštvo, ...
9	Bogdan Laptaretu Native in rumunski	acuratete, atentie, calitate, dinamism, pdf, html, txt, doc, rtf, jpg, ...
10	adriana neagu Native in rumunski	Arhitektura, Umetnost, zanati, slikarstvo, Folklor, Lingvistika, ...
11	dchrisz	Internet, e-trgovina, Lingvistika, Poezija i književnost, Štampa & izdavaštvo, ...
12	andreeaiv Native in rumunski	Poljoprivreda, Štampa & izdavaštvo
13	condra15 Native in engleski , francuski	Umetnost, zanati, slikarstvo, Automobilizam / automobili & kamioni, Tekstil / odeća / moda, Telekomunikacije, ...
14	Olivia Tismanar Native in rumunski	Fast document turnaround, Romanian, English, French, good and cheap translations, Public Relations, Mass-Media, Internet, Publicity, Tourism, ...
15	Felicia Radu Native in rumunski	Štampa & izdavaštvo, Inženjerstvo (uopšteno), Građevinarstvo
16	alex0000 Native in engleski	Automobilizam / automobili & kamioni, Građevinarstvo, Internet, e-trgovina, Materijali (plastika, keramika itd.), ...
17	Vlad Pappu Native in nemački , rumunski	I stand for a genuine hard-worked translation, a unique eco-product, a re-created copy.
18	Mina80 Native in rumunski	french, english, romanian, traduction, technology, financial, subtitle, voice
19	taja609 Native in rumunski	translation. english, french, romanian, subtitling, interpreting, summarizing
20	Loredana Larionescu Native in rumunski	Umetnost, zanati, slikarstvo, Štampa & izdavaštvo, Tekstil / odeća / moda, Muzika, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.