Interpreters » nemački na ruski » Tech/Engineering

The nemački na ruski interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anastasiia Khomenko
Anastasiia Khomenko
Native in ruski Native in ruski, portugalski Native in portugalski, ukrajinski Native in ukrajinski
Inženjerstvo: industrijsko, Vojska / odbrana
2
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruski Native in ruski
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arapski Native in arapski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
VGayek
VGayek
Native in ruski (Variant: Standard-Russia) Native in ruski, ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinski
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
5
Dmitry Novikov
Dmitry Novikov
Native in ruski Native in ruski
Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
6
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in ruski Native in ruski, ukrajinski Native in ukrajinski
Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
7
Elena Kharitonova
Elena Kharitonova
Native in ruski (Variant: Standard-Russia) Native in ruski
Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arapski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arapski, engleski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in engleski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in ruski Native in ruski
Računari (uopšteno), Poljoprivreda, Tekstil / odeća / moda, Štampa & izdavaštvo, ...
10
Biruta MARKO
Biruta MARKO
Native in letonski Native in letonski
TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
11
Ihor Bozhok
Ihor Bozhok
Native in ukrajinski Native in ukrajinski, ruski Native in ruski
English, German, Ukrainian, Russian, business, marketing, technology
12
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in ruski Native in ruski
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
13
Dmytro Nazarenko
Dmytro Nazarenko
Native in ruski Native in ruski, ukrajinski Native in ukrajinski
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
14
Virginija Siderkeviciute
Virginija Siderkeviciute
Native in litvanski Native in litvanski
Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
15
Anastasiya Tarapyhina
Anastasiya Tarapyhina
Native in ruski (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in ruski, beloruski (Variant: Standard-Belarus) Native in beloruski
english, german, russian, belarusian
16
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruski Native in ruski, nemački Native in nemački
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
17
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in španski Native in španski
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
18
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ruski (Variant: Standard-Russia) Native in ruski, ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinski, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
19
Andrej
Andrej
Native in ruski Native in ruski
Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
20
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in italijanski Native in italijanski
Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Transport / prevoz robe i ljudi, Energija / proizvodnja elek. struje, Automobilizam / automobili & kamioni, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.