Interpreters » engleski na nemački » Tech/Engineering

The engleski na nemački interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

319 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Murat Söker
Murat Söker
Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turski
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandski Native in islandski, engleski Native in engleski
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
3
manfred wahl
manfred wahl
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
4
Maria Calà
Maria Calà
Native in nemački Native in nemački, italijanski (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italijanski
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
5
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in nemački Native in nemački
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
6
Petra Ledolter
Petra Ledolter
Native in nemački Native in nemački
Energija / proizvodnja elek. struje
7
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in nemački (Variants: Germany, Swiss) Native in nemački
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
8
Uwe Beykuefner
Uwe Beykuefner
Native in nemački Native in nemački
Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
9
Cornelia Oppitz
Cornelia Oppitz
Native in nemački Native in nemački
Automobilizam / automobili & kamioni, IT (informacione tehnologije), Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Proizvodnja, ...
10
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
11
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in nemački Native in nemački, engleski Native in engleski
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
12
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
13
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in bugarski Native in bugarski, nemački Native in nemački
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
14
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in nemački Native in nemački
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
15
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in nemački Native in nemački
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
16
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in nemački (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in nemački, engleski (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in engleski
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
17
BVC
BVC
Native in nemački Native in nemački
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
18
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in nemački Native in nemački
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
19
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in nemački Native in nemački
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
20
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in nemački (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) Native in nemački
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.