Interpreters » Kanada » srpski na engleski

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Iva Stankovic Native in engleski	Medicina: zdravstvo
2	Vanja Vukos Native in engleski	Obrazovanje / pedagogija, Poezija i književnost
3	AJANKOVIC Native in engleski , srpski	Idiomi / maksime / izreke, Poezija i književnost, Pravo: ugovori, Državna uprava / politika, ...
4	Davor Gazic Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian)	Translation, Translator, English, German, Croatian, Bosnian, Serbian, Serbo-Croatian, Acting and Directing, Advertising, ...
5	Biljana Knezevic Native in engleski , srpski	Oglašavanje / odnosi sa javnošću, Automobilizam / automobili & kamioni, Kinematografija, film, TV, Pravo (uopšteno), ...
6	Melita Popic Native in mađarski
7	Biljana G. Native in makedonski	Računovodstvo, Posao / trgovina (uopšteno), Ekonomija, Finansije (uopšteno), ...
8	Nevena S Native in hrvatski , srpski	English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, Bosnian to English and English to Serbo-Croatian and Serbo-Croatian to English, affordable fast translation, computers, software, literature, ...
9	Fikrija Skarep Native in srpskohrvatski	Hrana & mlečni proizvodi, Kinematografija, film, TV, Muzika, Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije, ...
10	bozza Native in srpski , srpskohrvatski	Serbian, Croatian, Bosnian, Ex Yu, Yugoslavia, Jugoslavija
11	milenaguberinic Native in srpski	Medicina: kardiologija, Poezija i književnost, Medicina: zdravstvo, Medicina (uopšteno), ...
12	Biljana Savcic Native in srpski	Obrazovanje / pedagogija, Marketing / istraživanje tržišta, Uprava (menadžment), Osiguranje, ...
13	Lj Popovic Native in srpski	literature, art, humanities.....
14	Katarina Jovanovic Native in engleski (Variant: US) , srpski	Obrazovanje / pedagogija, Poezija i književnost
15	Vanjae Native in engleski , srpski	Oglašavanje / odnosi sa javnošću, Kozmetika, lepota, Istorija, Lingvistika, ...
16	Igor Jaramaz Native in engleski , francuski , srpski	native, serbian, french canadian, canadian english, history, philosophy, political science, religion, law, tactical, ...
17	Ivan Dzinkic Native in srpskohrvatski (Variants: Serbian, Bosnian) , engleski (Variant: Canadian)	english, serbian, serbo-croatian, bosnian, translation, interpreter, proofreading, education, teaching, mathematics, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.