Cámara de Comercio - Recurso Cameral - ¡No hay que pagarlo! Qué hacer

SR. PRESIDENTE DE LA
CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE {PROVINCIA}
{Dirección de la Cámara
en tu provincia}

{Lugar y fecha}

{Nombre del interesado}, mayor de edad, con NIF {Número de NIF} y domicilio a efecto de notificaciones en {Domicilio, código postal, población}, en su propio nombre y representación, ante la Cámara comparece y EXPONE:

PRIMERA.-Que ha recibido notificación, cuya copia se acompaña, de la liquidación practicada por esa Cámara, con el número de referencia {número de referencia de la liquidación}, correspondiente a la cuota cameral del año por el concepto de IRPF de actividad empresarial del ejercicio {ejercicio al que corresponde la cuota}, por un importe de {importe del recibo}.

SEGUNDA.-Que la ley reguladora de las Cámaras de Comercio, Ley 3/1.993, de 22 de Marzo, Básica de las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación, establece en su art. 13 que están obligados al pago del recurso cameral permanente, las personas físicas, las personas jurídicas y las entidades a las que se refiere el art. 33 de la Ley General tributaria, que durante la totalidad o parte de un ejercicio hayan ejercido las actividades del comercio, industria o navegación a que se refiere el art. 6.

A tal efecto, el citado art. 6, que determina quien tienen la condición de elector de las cámaras, establece en su apartado 1: «1. Las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que ejerzan actividades comerciales, industriales o navieras en territorio nacional, tendrán la condición de electores de las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación, dentro de cuya circunscripción cuenten con establecimientos, delegaciones o agencias.»

Continuando en su punto 2: «En especial, se considerarán actividades incluidas en el apartado anterior, las ejercidas por cuenta propia, en comisión o agencia, en el sector extractivo, industrial, de la construcción, comercial, de los servicios, singularmente de hostelería, transporte, comunicaciones, ahorro, financieros, seguros, alquileres, espectáculos, juegos, actividades artísticas, así como los relativos a gestoría, intermediación, representación o consignación en el comercio, tasaciones y liquidaciones de todas clases, y los correspondientes a agencias inmobiliarias, de la propiedad industrial, de valores negociables, de seguros y de créditos. En todo caso, estarán excluidas las actividades agrícolas, ganaderas y pesqueras de carácter primario y los servicios de Agentes y Corredores de Seguros que sean personas físicas así como las correspondientes a profesiones liberales no incluidas expresamente en el párrafo anterior».

Aplicando lo anterior al caso que nos ocupa, resulta evidente que la actividad profesional de Traductor, no sólo no encaja dentro de las que la Ley de Cámaras de Comercio señalan como obligadas al pago del recurso cameral, pues no puede considerarse como actividad comercial, industrial o naviera, ni entre las especialmente señaladas en el punto 2º del art. 6º, sino que resulta expresamente excluida por el párrafo 21 del citado punto 2º del art. 6º, por ser actividad profesional no incluida expresamente.

TERCERA.- No es obstáculo a lo anterior, el hecho de ejercer la actividad profesional a través de una sociedad o una Comunidad de Bienes como en el caso que nos ocupa, pues, tal como indica el Tribunal Económico-Administrativo de las Palmas, «si el profesional persona física no está sujeto al recurso Cameral por quedar expresamente excluidas las actividades profesionales, también debe ser excluida la sociedad que desarrolla la misma actividad, pues el carácter profesional de la actividad desarrollada no queda desvirtuado por haber elegido la forma societaria para su desarrollo».

En el mismo sentido se ha pronunciado el Tribunal Económico-Administrativo Regional de Castilla la Mancha, resoluciones de fechas 26-5-97 y 10-11-00.

Por todo ello, se presenta recurso de reposición contra la citada liquidación al amparo de los arts. 222 y siguientes de la Ley General Tributaria, 58/2003 de 17 de diciembre.

Por lo expuesto, a V.S.
{Los dos párrafos siguientes si YA HAS PAGADO; bórrense si no has pagado}
SUPLICA: Que teniendo por presentado este escrito y documentación adjunta, acuerde anular la liquidación notificada en concepto de recurso cameral, procediendo a devolverse al interesado la cantidad de {importe pagado} euros abonada a través de {entidad a través de la que se ha pagado} el día {fecha en la que se pagó}, como se acredita en la copia adjunta del recibo correspondiente.

SUPLICA: Que puesto que existe una acusada apariencia de buen derecho en el recurso planteado, ya que es evidente que la actividad profesional del traductor no constituye hecho imponible del recurso cameral, solicito el cese permanente y perpetuo de cualquier liquidación futura correspondiente al ejercicio de {el ejercicio actual, por el que aún no te han pasado recibo} y posteriores años, solicitud avalada por una reiterada doctrina jurisprudencial.

{Los tres párrafos siguientes si NO HAS PAGADO AÚN; bórrense si ya has pagado}
SUPLICO: Que teniendo por presentado este escrito y documentación adjunta, acuerde anular la liquidación notificada en concepto de recurso cameral, solicitando asimismo el cese permanente y perpetuo de cualquier liquidación futura correspondiente al ejercicio de {el ejercicio actual, por el que aún no te han pasado recibo} y posteriores años, solicitud avalada por una reiterada doctrina jurisprudencial.

OTROSÍ DIGO: Que puesto que existe una acusada apariencia de buen derecho en el recurso planteado, ya que es evidente que la actividad profesional del traductor no constituye hecho imponible del recurso cameral, y teniendo en cuenta los principios de proporcionalidad y tutela judicial efectiva, solicito la suspensión de la liquidación sin prestación de garantía, solicitud avalada por una reiterada doctrina jurisprudencial. No obstante, para el caso improbable de que pudiera entenderse lo contrario, ruego se me requiera para prestar la oportuna garantía.

SUPLICO tenga por hecha la anterior manifestación y acuerde la suspensión sin fianza o subsidiariamente con fianza requiriéndome para que preste el aval oportuno.

Es Justicia que se pide en {lugar del escrito} a {fecha del escrito}.

{Aquí firmar el interesado}
Firmado: {Nombre del interesado}