Technical forums » Trados support »
Trados Studio 2021 on a backup laptop
Thread poster: Lucia Kursar
Lucia Kursar
Lucia Kursar
Slovakia
Local time: 23:16
English to Slovak
+ ...
Oct 19, 2021

I have only started using Trados Studio 2021 a few weeks ago, and am still a total noob about it.

Now my laptop where it's installed crashed. I can't turn it on. And in the service, they told me it will be between 14 to 30 days to repair it. During that time, I'd like to use it on another computer (i.e. I don't want to use it on two computers at the same time and I'm not interested in buying another license).

I downloaded and installed it on another laptop, but I'm not ... See more
I have only started using Trados Studio 2021 a few weeks ago, and am still a total noob about it.

Now my laptop where it's installed crashed. I can't turn it on. And in the service, they told me it will be between 14 to 30 days to repair it. During that time, I'd like to use it on another computer (i.e. I don't want to use it on two computers at the same time and I'm not interested in buying another license).

I downloaded and installed it on another laptop, but I'm not sure how to activate it. I hoped there would be some easy option like 'deactivate on device A' and 'activate on device B', but no such luck. And the guides I found are complicated and vague and not really helpful.

Can anyone give me fool-proof, simplistic instruction what to do?

Thanks in advance! ▲ Collapse
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:16
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Lucia Oct 19, 2021

Lucia Kursar wrote:
I hoped there would be some easy option like 'deactivate on device A' and 'activate on device B', but no such luck.


The way to deactivate and re-activate Trados has recently changed, so some of the guides you'll find on the web will contain outdated, non-working instructions. You'd best ask your question on the official Trados forums:
https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2021 on a backup laptop







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »