Technical forums » Software applications »
Accounting Software/asking for recommendation
Thread poster: Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Loreta Alechnaviciute Hoffmann  Identity Verified
Lithuania
Local time: 12:08
Member (2007)
German to Lithuanian
+ ...
SITE LOCALIZER
May 31, 2022

Dear Peers,

Lets talk about a topic that many translators hate - accounting

For issuing of my invoices, I use Translation Office 3000, current version 3D. I was very happy with this SW since many years (I'm using it from 2012), when it was a really easy to use and small tool, good suitable for a freelancer (hating accounting).
Now, it ... See more
Dear Peers,

Lets talk about a topic that many translators hate - accounting

For issuing of my invoices, I use Translation Office 3000, current version 3D. I was very happy with this SW since many years (I'm using it from 2012), when it was a really easy to use and small tool, good suitable for a freelancer (hating accounting).
Now, it has grown to a complicated software with many functions I don't need...

... and with more bugs and issues.

The support - very supportive before - reacts not readily, maybe they are overloaded, but it doesn't help me. I need an accounting tool and I need it now, especially at the end of the month. It just have to function.

Could you please recomment an simple accounting software, something for a freelancer, not for an incorporation or group

What I need:
- Customer database
- Customer Order management
- Possibility to issue invoice for one order or for several
- Possibility to work with a primary and 2-3 secondary currencies
- Possibility to track payments
- Possibility to create several easy editable invoice templates (e.g. export of invoice into the MS Word)

Thats all

Thank you for your recomendations.

Desperate translator
with non-working accounting tool
at the end of the month ▲ Collapse
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:08
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
LSP.expert May 31, 2022

I have been very happy with LSP.expert for several years now!

https://lsp.expert/

Michael

Susan Murphy Lamprecht
Gennady Lapardin
 
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:08
Italian to Russian
+ ...
the only choice a decade ago Jun 3, 2022

If you don't need time-tracking for invoicing and ongoing monitoring, you might be fine with another AIT product, Anycount. It features all the functions you specified and nothing else. The glitches are rare. The support, I think, is the same as for other AIT products.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Accounting Software/asking for recommendation






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »