Forums about proz.com » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: Which animal best represents you as a translator?
Thread poster: ProZ.com Staff
Tanami
Tanami  Identity Verified
English to Russian
+ ...
Badger Mar 19, 2017

1. Badgers are very skilled diggers. So am I - digging high and low on the net.

2. Badgers reduce their activity (or even hibernate) during the winter.


P.S. Love the poll. Which of these amazing creatures is a coffee addict?



 
DZiW (X)
DZiW (X)
Ukraine
English to Russian
+ ...
Obviously, pangolins Mar 19, 2017

A cunning transcedental humanoid octopus mindreader!
 
Ute Nossmann
Ute Nossmann  Identity Verified
Germany
Local time: 07:30
English to German
+ ...
Sometimes a sloth, Mar 19, 2017

staying relaxed whatever happens, but mostly a horse, useful for work and leisure.
 
Annamaria Amik
Annamaria Amik  Identity Verified
Local time: 08:30
Romanian to English
+ ...
Silly, but Mar 20, 2017

I answered it was a silly question, but I hope I am or one day will be a unicorn, i.e. legendary and inspiring client comments about my work such as "that was magical!"
 
Victoria Britten
Victoria Britten  Identity Verified
France
Local time: 07:30
French to English
+ ...
Dolphin Mar 20, 2017

'Like a fish in water', as they say in French, but definitely mammalian - and highly intelligent.

And there's nothing wrong with silly questions from time to time. Rather that than boring ones, anyway!

[Edited at 2017-03-20 07:30 GMT]
 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:30
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
Octopus is not on the list Mar 21, 2017

So "silly question"
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Which animal best represents you as a translator?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »