Forums about proz.com » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: If you could write a screenplay inspired by translation, what title would you choose?
Thread poster: ProZ.com Staff
Alessandra Maugeri
Alessandra Maugeri  Identity Verified
Local time: 15:03
English to Italian
+ ...
The Fast and the Furious Mar 11, 2017

Well, that's what leapt to my mind... I wonder why...
 
José Henrique Lamensdorf
José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:03
English to Portuguese
+ ...
In memoriam
Around the World in 80 Assignments Mar 11, 2017

How a client had his translation job assigned to a next-door neighbor after it hopping through 80 agencies (? most likely file-pushers) all over the globe.
 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:03
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
Second Creativity Context Mar 11, 2017

At least these are better than some polls that have shown up lately.

My Fair Late/Due - "The strain I stand stays mainly on my pane"

McBreathless - "Double bubble, toil and trouble; hover through the logs and filthy CATs..."



[Edited at 2017-03-11 20:49 GMT]
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:03
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
Chasing the Payment Vol. 5 Mar 12, 2017

There you go.

or perhaps "Risky Business"
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: If you could write a screenplay inspired by translation, what title would you choose?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »