Forumi koji nisu na engleskom jeziku »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Objavljivač
Odgovori
(Pregledi)
Najskorija poruka
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Кудоз: 'Помогите, пожалуйста, перевести все предложение'. Как относится к подобным просьбам?
Eugene Gulak
Jun 29, 2008
4
(2,162)
Sergei Leshchinsky
Jun 29, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  In memoria
Yelena Pestereva
Jun 16, 2008
8
(2,798)
Сергей Лузан
Jun 29, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  demand draft
Alexander Onishko
Mar 5, 2008
6
(3,692)
Vitali Stanisheuski
Jun 27, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Рецензирование конкурсных работ
Feinstein
Jun 26, 2008
4
(1,675)
vera12191
Jun 27, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Ставка редактора: сколько запросить?
Umutay Midinova
Jun 19, 2008
11
(2,269)
Umutay Midinova
Jun 25, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Перевод имени собственного
pyatachok
Jun 23, 2008
4
(1,642)
pyatachok
Jun 24, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Alignment Russian to English file in Trados, how?
Yngve Roennike
Jun 19, 2008
11
(2,521)
Yngve Roennike
Jun 23, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Наводка на резкость в Wordfast'e
Yuri Smirnov
Jun 21, 2008
14
(1,664)
Enote
Jun 22, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Зачем нужно зарабатывать, или как я провел последние две недели
Oleg Rudavin
May 31, 2008
12
(2,389)
Tokyo_Moscow
Jun 21, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  12111 - icq system
Vadim Pogulyaev
Jun 20, 2008
12
(3,436)
Jarema
Jun 20, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Trados для отдела переводов: быть или не быть?    ( 1, 2, 3... 4)
Pavlo Demeshko
Jun 15, 2008
53
(9,195)
Lidia Lianiuka
Jun 20, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Конкурс -> А о какой, собственно, борьбе речь?!    ( 1... 2)
Alexander Onishko
Jun 6, 2008
27
(3,411)
yanadeni (X)
Jun 20, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Беларусь. Как получать деньги неИП?    ( 1... 2)
Vladimir Konoplitsky
Jun 17, 2008
26
(3,427)
Yuri Smirnov
Jun 19, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Чистка ТМ
Yuriy Vassilenko
Jun 19, 2008
5
(1,743)
Yuriy Vassilenko
Jun 19, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Перевод RC-файлов
Pavel Nikonorkin
Jun 19, 2008
3
(1,442)
Pavel Nikonorkin
Jun 19, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  проверка орфографии в нескольких файлах одновременно
Oleg Semerikov
Jun 18, 2008
3
(1,473)
Vladimir Shelukhin
Jun 18, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  off: рамки страницы
Vova
Jun 18, 2008
3
(1,655)
Vova
Jun 18, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Удалённый компьютер
yanadeni (X)
Jun 17, 2008
6
(1,559)
Natalie
Jun 17, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  off: шрифт Arial MT
Vova
Jun 17, 2008
3
(6,377)
Alexey Ivanov
Jun 17, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Tageditor и правописание
Jarema
Jun 8, 2008
10
(1,951)
Jarema
Jun 15, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Стихи о переводчиках и переводчики о стихах
Alexander Onishko
Feb 8, 2008
9
(10,934)
Pyotr Patrushev
Jun 14, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Друзья мои, имейте совесть!    ( 1, 2... 3)
Alexander Onishko
Jun 5, 2008
30
(5,311)
yanadeni (X)
Jun 13, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  gross rate
Konstantin Chernoukhov
Jun 11, 2008
8
(2,598)
Konstantin Chernoukhov
Jun 13, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Нужен ли переводческий диплом?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Mykhailo Voloshko
Jun 8, 2008
71
(11,591)
Vladimir Dubisskiy
Jun 12, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: современная литература на русском языке
Markéta Vilhelmová
Jun 11, 2008
1
(1,298)
Jarema
Jun 11, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Как разница между "эскадра" и "эскрадилья" в иностранных ВВС?
GaryG
Jun 11, 2008
8
(3,644)
Valery Afanasiev
Jun 11, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Транслитерация при переводе с таджикского на русский. Правила
Galina F
Jun 10, 2008
6
(16,357)
Galina F
Jun 10, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Традос, xml.ttx без ini файла
Lela Pavliashvili
Jun 8, 2008
1
(1,256)
Yuriy Vassilenko
Jun 8, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Добавление ICQ в профиле
Arkadi Burkov
Jun 7, 2008
2
(1,644)
Arkadi Burkov
Jun 8, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Тарифы в профиле    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)
Konstantin Chernoukhov
Apr 25, 2008
196
(27,007)
Kirill Semenov
Jun 8, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Перевод word-файла с оглавлением и ссылками
Pavel Nikonorkin
Jun 5, 2008
13
(2,699)
Pavel Nikonorkin
Jun 7, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Помогите! Неправильно отображается sample translation.
olga_rus
Jun 6, 2008
9
(1,459)
Pristav (X)
Jun 6, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  потенциальные проблемы с кодировками при переходе на новый Традос
Vitali Stanisheuski
May 26, 2008
5
(1,565)
Vitali Stanisheuski
Jun 5, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Оформление кнопок в мануалах
yanadeni (X)
Jun 2, 2008
13
(2,641)
Pristav (X)
Jun 4, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Finno-Ugric Languages
Alpár-László Krecht
Jun 1, 2008
2
(1,856)
Alpár-László Krecht
Jun 1, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Технические вопросы (тема для новичков ProZ)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)
Igor Savenkov
Dec 27, 2007
195
(33,684)
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Jun 1, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Налетай - подешевело
Gennady Lapardin
May 24, 2008
14
(3,057)
Yuri Smirnov
May 26, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Глоссарии о релейной защите высоковольтных линий?
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
May 24, 2008
3
(1,379)
Enote
May 25, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Нужно ли предоставлять агентству паспортные данные?
Tokyo_Moscow
May 22, 2008
13
(2,056)
Gennady Lapardin
May 24, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Лингво 12 Инвалидность II степени    ( 1... 2)
Yuri Smirnov
May 22, 2008
17
(3,984)
Yuri Smirnov
May 23, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  И заплакали тут все швамбраны и швабранки,    ( 1, 2... 3)
Sergei Tumanov
May 18, 2008
34
(8,675)
Yelena Pestereva
May 21, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Trados Synergy
Yuri Smirnov
May 17, 2008
8
(2,824)
Roman Bulkiewicz
May 18, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Just married!    ( 1... 2)
Kirill Semenov
Jul 6, 2007
17
(18,348)
Natalia Elo
May 16, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Каковы расценки в Алматы за переводы Ru-En-Ru?
tiranuz
Feb 21, 2008
5
(1,888)
tiranuz
May 16, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Регистрация в ФНС РФ: ИП, ПБОЮЛ?    ( 1... 2)
Evgeny Pobegalov
May 11, 2008
17
(4,011)
Boris Kimel
May 14, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  VII конкурс переводов Proz.com. Этап подачи вариантов.
RominaZ
May 14, 2008
0
(958)
RominaZ
May 14, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Trados + Multiterm - проблема взаимодействия
Jarema
May 13, 2008
3
(1,888)
Alexey Ivanov
May 13, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Б.Акунин    ( 1... 2)
Levan Namoradze
Apr 14, 2008
27
(5,293)
Jarema
May 13, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Could you edit my Russian translation?
Caroline Makrop
May 13, 2008
2
(1,643)
Caroline Makrop
May 13, 2008
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Голосуй за чудеса России
Mikhail Yanchenko
Feb 27, 2008
3
(1,966)
Mikhail Yanchenko
May 13, 2008
Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

Red folder = Nove poruke od vaše poslednje posete (Red folder in fire> = Više od 15 poruka) <br><img border= = Nema novih poruka od vaše poslednje posete (Yellow folder in fire = Više od 15 poruka)
Lock folder = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)


Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju


Translation news in Ruska Federacija
No recent translation news about Ruska Federacija.




Praćenje foruma e-poštom je dostupno samo registrovanim korisnicima


LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »