専門的フォーラム » Trados support »
Is Trados 2009 compatible with InDesign CS5.5 (idml.file)?
投稿者: Kenny Khoo
Kenny Khoo
Kenny Khoo
Aug 12, 2011

Hi,

Im using Trados Studio 2009. Lately i know that there is InDesign CS5.5 in the market now. I used the trial verison. The problem I had was my Trados Studio 2009 could not open the idml.file from the InDesign CS5.5. Izit that only Trados Studio 2011 able to support InDesign CS5.5? I need help!!!!
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: empty post
RWS Community
RWS Community
英国
Local time: 11:40
英語
InDesign CS5.5 Aug 12, 2011

Hi Kenny,

Studio 2011 will support this, and we will be releasing CU14 for Studio 2009 soon that will also have a fix for this.

Regards

Paul
 
Kenny Khoo
Kenny Khoo
TOPIC STARTER
CU14 for Studio 2009 Aug 15, 2011

Hi,

Can I know around when is the releasing date for the CU14 for studio 2009?

Thx.
 
RWS Community
RWS Community
英国
Local time: 11:40
英語
CU14... Aug 15, 2011

Hi Kenny,

This will be available within the next week or two.

Regards

Paul
 
Roberto Crivello
Roberto Crivello  Identity Verified
Local time: 03:40
英語 から イタリア語
What's CU14? Sep 26, 2011

Could you please explain what is CU14 and where is located in the SDL site after you access your account? (I own Studio 2009.)

Thanks!

Roberto
 
Galyna Chumachenko
Galyna Chumachenko  Identity Verified
アルゼンチン
Local time: 06:40
英語 から ロシア語
+ ...
nobody answered this question? Apr 13, 2012

Roberto Crivello wrote:

Could you please explain what is CU14 and where is located in the SDL site after you access your account? (I own Studio 2009.)

Thanks!

Roberto


 
Anna Villegas
Anna Villegas
メキシコ
Local time: 03:40
英語 から スペイン語
InDesign CS4 and CS5 Apr 14, 2012

I have both versions of InDesign: CS4 and CS5, and I work with Studio 2009 (Trados 2007).
Whenever a client sends a job on InDesign CS5, I convert it to version CS4, and can work smoothly with Trados.
At the end, I convert the final work to InDesign CS5, and everybody happy.

Hope it helps.


[Edited at 2012-04-15 02:31 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Is Trados 2009 compatible with InDesign CS5.5 (idml.file)?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »