Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,180
« Prev Next »
 
dýchací přístrojventilator [e.g. for patients with myasthenia gravis] 
češki na engleski
děložní čípekcervix 
češki na engleski
děložní hrdlo, děložní krčekcervix (uteri) 
češki na engleski
děložní ruptura po porodupostpartum uterine rupture 
češki na engleski
dětský bezpečnostní uzávěr [EDQM term]child-resistant closure 
češki na engleski
DB, dutina břišníabdominal cavity 
češki na engleski
decelerační časdeceleration time 
češki na engleski   Medicina: kardiologija
dechový objemtidal volume, Tv 
češki na engleski
dediferenciace DTCdedifferentiation of DTC (differentiated thyroid cancer) 
češki na engleski
dehtové preparátycoal tar preparations [for psoriasis] 
češki na engleski
deklarativní paměťdeclarative memory, explicit memory 
češki na engleski
dekubitální léze (L89)pressure ulcers (L89) 
češki na engleski
dekurs, dekurzmedical notes 
češki na engleski
denivelacedeviation [e.g. ST segment deviation: elevation or depression] 
češki na engleski   Medicina: kardiologija
derizomaltóza železaferric derisomaltose [international non-proprietary name; term used in ESC guidelines] 
češki na engleski
dermatomyozitida, DMdermatomyositis, DM 
češki na engleski
dermoepidermální štěp, DE štěpsplit-thickness skin graft [contrasted with \'kožní transplantát v plné tloušťce\'] 
češki na engleski
desenzibilizační terapiedesensitisation therapy 
češki na engleski
destičkový růstový faktorplatelet-derived growth factor, PDGF 
češki na engleski
detektována mutace C677T v genu pro MTHFR v homozygotním stavua homozygous C677T mutation was detected in the MTHFR gene 
češki na engleski
detoxikační schopnostdetoxification capacity 
češki na engleski
diabetická fetopatiediabetic fetopathy 
češki na engleski
dietní režim s nízkým obsahem zbytkůlow-residue dietary regimen, low-residue diet 
češki na engleski
diferencované karcinomy štítné žlázydifferentiated thyroid cancers, DTCs 
češki na engleski
difuzní floridní srpkovitá glomerulonefritidadiffuse florid sickle-cell glomerulonephritis 
ruski na engleski
digitální subtrakční angiografiedigital subtraction angiography, DSA 
češki na engleski
dilatační kardiomyopatie, DKMPdilated cardiomyopathy 
češki na engleski   Medicina: kardiologija
dilutovaný trombinový čas, diluovaný trombinový časdiluted thrombin time, dTT 
češki na engleski
DIOP, dlouhodobé intenzivní ošetřovatelské péčelong-term intensive nursing care 
češki na engleski
dispenzární interval [kolonoskopie]surveillance interval 
češki na engleski
dispenzární kolonoskopiesurveillance colonoscopy 
češki na engleski
distribuční křivka pro erytrocyty (erytr. křivka)red cell distribution width, RDW [blood count] 
češki na engleski
ditanyditans [for migraine] 
češki na engleski   Medicina: farmacija
DiTePe, difterie-tetanus-pertuse [vaccine]DTP (diphtheria, tetanus, pertussis) 
češki na engleski
divalentní metalický transportér 1divalent metal transporter 1, DMT1 
češki na engleski
divertikldiverticulum 
češki na engleski
dlaždicobuněčný karcinom, spinocelulární karcinomsquamous cell carcinoma 
češki na engleski
dlaždicový epitelsquamous epithelium 
češki na engleski
dlouhodobě působící injekční antipsychotikalong-acting injectable antipsychotics, LAI APs 
češki na engleski   Medicina: farmacija
dlouhodobě působící paliperidon palmitátlong-acting paliperidone palmitate [antipsychotic] 
češki na engleski   Medicina: farmacija
DNA aduktDNA adduct [segment of DNA bound to a cancer-causing chemical] 
češki na engleski
došetřeníadditional examination, further examination 
češki na engleski
doba zdvojnásobení hladiny tyreoglobulinuthyroglobulin doubling time, Tg-DT 
češki na engleski
dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodnéhodisodium hydrogen phosphate dodecahydrate 
češki na engleski
dolíčkovánípitting [e.g. of nails] 
češki na engleski
dolní dýchací cesty, dolní cesty dýchací, DDClower airways 
češki na engleski
dolní dutá žila, DDŽinferior vena cava 
češki na engleski
dolní střední laparotomie, DSLlower midline laparotomy 
češki na engleski
dolní svěrač jícnu, dolní jícnový svěračlower oesophageal sphincter 
češki na engleski
doporučení IIaCclass IIaC recommendation 
češki na engleski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search