Glossary entry (derived from question below)
engleski term or phrase:
quick clamping device
srpski translation:
brzostezajući uređaj, brzostezajući stezni uređaj
Added to glossary by
Sandra Glisic
Apr 27, 2017 08:22
7 yrs ago
7 viewers *
engleski term
Srbija
ENG/SRB Certified Court Translator
Native in: srpskohrvatski (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) 
, srpski
Works in: srpski na engleski, engleski na srpski, španski na engleski, and 1 more.
quick clamping device
engleski na srpski
Tehnika/inženjerstvo
Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo
Jasno da je u pitanju uređaj za stezanje, ali da li ima veze to što je tu i pridev quick?
Odnosno, znate li da li je u pitanju posebna vrsta ovog uređaja?
Hvala unapred!
Odnosno, znate li da li je u pitanju posebna vrsta ovog uređaja?
Hvala unapred!
Proposed translations
(srpski)
| 4 | brzostezajući uređaj, brzostezajući stezni uređaj |
LogosART
|
Proposed translations
13 min
Selected
brzostezajući uređaj, brzostezajući stezni uređaj
brzostezajući uređaj m, brzostezajući stezni uređaj m
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2017-04-27 08:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
SOURCE:
RJEČNIK proizvodnog inženjerstva
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2017-04-27 08:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
ILI:
Brzostezni
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2017-04-27 08:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
PRIJEDLOG:
brzostezni uređaj
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2017-04-27 08:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
Brzostezajući futer marke METABO:
http://www.gommis.rs/index.php/home-2/polovne-masine/busilic...
FF35015 Brzostezajući stub
http://www.profisistemplus.com/pdf/rothenberger_katalog.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2017-04-27 08:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
SOURCE:
RJEČNIK proizvodnog inženjerstva
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2017-04-27 08:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
ILI:
Brzostezni
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2017-04-27 08:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
PRIJEDLOG:
brzostezni uređaj
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2017-04-27 08:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
Brzostezajući futer marke METABO:
http://www.gommis.rs/index.php/home-2/polovne-masine/busilic...
FF35015 Brzostezajući stub
http://www.profisistemplus.com/pdf/rothenberger_katalog.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...