This question was closed without grading. Reason: Nema prihvatljivog odgovora
Jun 7, 2024 14:20
8 mos ago
23 viewers *
engleski term
Velika Britanija
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: engleski (Variant: British)
Works in: francuski na engleski, holandski na engleski, nemački na engleski, and 18 more.
Disclaimer to cash seized by police
engleski na srpski
Pravo/patenti
Pravo (uopšteno)
Police work
Radi se o skraćenom postupku kojim policija može konfiskirati pare zapljenjene od krivihnih poslova. Odnosno, ako osumnjičeni pristane da potpiše takav akt, policija ne mora podnjeti zahtjev sudu za rješenje o konfiskaciji tih para.
Proposed translations
(srpski)
| 2 | pristanak na zaplenu novca bez sudskog rešenja |
Katarina Delic
|
Proposed translations
52 min
Katarina Delic
Native in srpski
Specializes in field
Accuracy and style!
Native in: srpski 
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski, hrvatski na engleski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
pristanak na zaplenu novca bez sudskog rešenja
Možda tako nekako. Nemam nikakve reference jer, koliko vidim, kod nas je odluka suda obavezna.
Something went wrong...