Glossary entry (derived from question below)
engleski term or phrase:
Microglide bar
srpski translation:
mikro film/traka za glatko brijanje
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 16, 2012 06:55
12 yrs ago
engleski term
Srbija
Simultaneous and Written translation
Native in: srpski
Works in: engleski na srpski, engleski na srpskohrvatski, francuski na srpski, and 4 more.
Microglide bar
engleski na srpski
Ostalo
Kozmetika, lepota
shaving
"3 completely flexible blades adapt to the contours of your face.
Pivoting head so blades stay closer to the face.
Dual comfort system with lubrication strips infused with Aloe Vera and Jojoba for an ultra smooth shave.
Microglide bar helps raise the hair before shaving.
Easy rinse, ergonomic design for ultimate control and grip whilst shaving."
Pivoting head so blades stay closer to the face.
Dual comfort system with lubrication strips infused with Aloe Vera and Jojoba for an ultra smooth shave.
Microglide bar helps raise the hair before shaving.
Easy rinse, ergonomic design for ultimate control and grip whilst shaving."
Proposed translations
(srpski)
| 4 | mikro film/traka za glatko brijanje |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
5 dana
Natasa Djurovic
Srbija
Srbija
Native in srpski
Srbija
Certified translator
Native in: srpski 
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski, engleski na srpskohrvatski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
mikro film/traka za glatko brijanje
http://www.popularnaderma.com/clanak/njega-koze/kako-koza-po...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-03-22 06:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
Uska traka lubrikacijskog sredstva iznad višestrukih oštrica (npr. lubrastrip) općenito poboljša klizanje i umanji trenje, ali ima svoju prvenstvenu funkciju u slučaju ponovljenog poteza. Naime, prvim potezom na tom mjestu je pjena ili gel uklonjen i onda taj kemijski film iz trake, zaostao od prethodnog poteza, posluži umjesto pjene ili gela.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-03-22 06:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
Uska traka lubrikacijskog sredstva iznad višestrukih oštrica (npr. lubrastrip) općenito poboljša klizanje i umanji trenje, ali ima svoju prvenstvenu funkciju u slučaju ponovljenog poteza. Naime, prvim potezom na tom mjestu je pjena ili gel uklonjen i onda taj kemijski film iz trake, zaostao od prethodnog poteza, posluži umjesto pjene ili gela.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...