Translation Glossaries from the Web

Molti termini di questo dizionario sono collegati alle illustrazioni delle pagine: Arte navale , Le vele e Propulsione navale di questo sito. Nella pagina Arte navale ci trovi disegni e sezioni di diversi tipi di costruzione con la nomenclatura delle varie parti. Nella pagina Le vele ci trovi disegni di velieri, alberature, vele e particolari... View more

1300 terms concerning shipping, navigation and seafare.

A collection of Naval slang, abbreviations, legends and historical tit-bits which was originally compiled by Commander A. Covey-Crump, RN, a former Naval Assistant to the Chief of Naval Information. The first edition appeared on 17th May, 1955. It is re-produced here and provides a valuable resource for researchers looking for answers to many histo... View more

These terms have their origin in the updated 1992 Olympic dictionaries and in vocabularies revised by specialists from the corresponding federations for other sports.

Glossary of sailing words and terms

Schooner Vocabulary list. Related to sailing. Monolingual English/English

Nautical terminology multilingual glossary

Excellent detailed monolingual dictionary of nautical terms

La funzionalità principale del sito consiste nella visualizzazione delle voci del dizionario nautico secondo due modalità: la prima permette di vedere tutte le voci con una fissata radice, la seconda permette di vedere l'intero dizionario. Le due modalità sono accessibili dalla Home Page del sito cliccando il pulsante "Ricerca Termini" oppure "Sco... View more

Dictionnaire marin, français-anglais sur la voile, les voiliers et le nautisme

Italian > English nautical terminology, with English equivalent of each term and full definition in Italian

To access the glossary, please select NAUTICA from the dropdown list 'le sezioni'. Glossary pages are located at the center of the page:
I termini nautici A-C.htm
I termini nautici D-L.htm
I termini nautici M-Z.htm

Glossary of sporting and recreational cruise sailing and nautical terms.

English monolingual glossary of nautical terms.

Nautical terms glossary in four languages: English, Spanish, French and Portugese

Longish glossary of terms related to merchant sailing, mostly parts of ships and components. I've found a few typos in English, but I think it's generally reliable

Comprenhensive glossary of sailing terms in English, French and Spanish.

The Bosun's Mate dictionary of Nautical Terms has been compiled from many sources and is constantly being augmented and revised in our attempt to capture as much of the rich yet complicated (and often conflicting) maritime termonology as possible. You will find an extensive list of information about all sorts of nautical items from sailor's kno... View more

Lexikon Seemännische Fachausdrücke Von Abdrift bis Zurren Von Alfa Bravo Charly bis Zulu

Dictionnaire gratuit en ligne de la plaisance et de la voile - Free Online boating & sailing dictionary

nice glossary of nautical terms in english and Italian (initial section on parts of a sailing yacht also in French); many entries also have a description, in Italian. No Search function, but pleasant to use.

I found it on the web by a chance... I didn't try it...

-

Termes de marine

This dictionary and wordlist translates ancient nautical and maritime terms to and from English to various languages, dead and living. It is a reference work for researchers, etymologists and those who have an interest in traditional, historic and ancient sailing craft. The bias is on the Northern European languages so far, but those included are: ... View more

German - English

Multilingual glossary of the Autonomous University of Barcelona, the Polytechnic University of Catalonia, and the University of Gerona