This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španski na francuski Vino / enologija / vitikultura Translation Glossary

španski term francuski translation
Abocado moelleux
almazara pressoir
amparada en qui s\'appuie sur
bollería viennoiseries
Entered by: Rafael Molina Pulgar
cabeceo Assemblage
Campo y Bodega en el Vino Vignoble et Cave Vinicole / Vignoble et Chai
capa alta robe intense
caxones caisses
Entered by: Catherine Laporte
corte sélection
corte en verde como en seco taille en vert et taille sèche
cremosidad onctuosité
crianza élevage
cueros Cuir
Entered by: Béatrice Noriega
de nota récompensé
despalillado égrappé
Entered by: Virginie T
doble aptitud mixtes
el punto del color la teinte de la robe
en el paladar medio en milieu de palais
encuentro en bouche / attaque en bouche / en première impression
Entered by: Béatrice Noriega
entrada sabrosa Attaque savoureuse (en bouche)
Entered by: Béatrice Noriega
fardo ballot
Entered by: Catherine Laporte
Garnacha peluda grenache poilu / velu
glicerido glycéride
golosinas bonbon
Entered by: Béatrice Noriega
goloso gourmand
Entered by: Virginie T
graciano graciano
han llenado la tierra de retales de viñedos ont parsemé la terre de pieds de vigne
hierbas de tocador pot-pourri
hollejo bien maduro tannins bien mûrs
menisco Disque ou ménisque
mesa Raisin de table
Entered by: Alexandre Tissot
meter débourrer
minifundio / finca petite propriété / domaine
Entered by: Agnès Giner
modificacion de la determinación de la lisozima modification du dosage du lysozime
Entered by: antoine piazza
nada en él deviene de la precipitación. rien en lui n\'évoque la précipitation
nariz muy limpia nez très pur
partida poste
precinto seriado y numerado capsule de surbouchage numérotée
protocolo de actuación Protocole d'action / Marche à suivre
que al ser natural, es manifestación de lo demás une belle couleur naturelle, signe...
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search