This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term English translation
Balance de los mecanismos mechanical balance
Balanceadoras de ruedas wheel balancer
balde bucket
balero Ball bearing
baleros ball bearings; antifriction bearings
Ballesta de pinza leaf spring / semi-elliptical spring / cart spring
balsina blancher
balsos bosun's chairs
bamba pole
Entered by: Catherine Harrison
bancada bench
banco cuadruplex para los ascensores principales four-way control system for the main elevators
banco de pruebas de ciclos test bench for cyclical testing
Entered by: EirTranslations
banda strip-chart
banda de imagen image transfer belt
Entered by: Alan Lambson
banda de rodadura tread
bandada reinforcement/support of the compressor belt
Entered by: Catherine Harrison
bandas de rodadura speed bumps/rumble strips
Entered by: Wendy Gosselin
bandeja metal sign
bandeja de agua water tray, tray of water
bandeja receptora de tinta ink reservoir
banderas giratorias spinning scrubbers [washing] or spinning buffers [drying and polishing]
barajados mixed, shuffle
barra pasante y tipo imperdible passing bar and safety pin type slot
barra tensora strut or brace
Entered by: BristolTEc
barras de relleno lattice rods
barreno de ojo a dos manos para madera hand auger
barrido butterfly sweep
barril hembra female connector
Entered by: Roberto Rey
barril térmico (de un instrumento de disparo magnético sencillo) thermal protective barrel
basculante desmontable changeable roller chassis
base posterior rear base
bastidor motriz Motor Chassis
batería de gatos battery/group/set/row of [hydraulic] jacks
Entered by: liz askew
batería reglamentaria standard battery
Báscula de paso loading scales
biela articulada articulated cam
bigornia two-horned anvil
bipie a bipod support
Entered by: Edward Tully
blade engagement montaje de la cuchilla
blando soft machining
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search