The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Manufacturing Translation Glossary

Spanish term		English translation
Filtro Sanitario		Sanitary Filter
flameada		flamed	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
Forma de suministro		Supply format
formado mediante un sistema de arrastre y guiado		formed by a system that pulls and guides	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
fotografias en escorzo y cenital		angled and overhead images
frecuencia (in this context		frequency
Fullfill vs Compliance		complied / met the requirements
función lógica y inversora		inverting logic function Y
Gerencia / Jefatura		Management / Administration
Gestión de Calidad en recepción		item/goods receipt quality management processes
gestión medioambiental eficaz		efficient environmental management
giro		line of business	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
grafos		charts
granza		pellet
Grosor boca		mouth width
grupo de trafico		shipping / distribution department
Grupos de Salidas de Materiales		Outbound Materials Groups
habitáculo para 2 lentes		2-lens storage case
hasta el tope		to the end or as you suggest fully insert
hebras de tabaco		tobacco strands
herraje de compra		hardware
herramental		tooling
Hoja de vida (de un producto o instrumento)		log book
hoja viajera		routing sheet	Bill Greendyk
Entered by: Bill Greendyk
HORNO ELECTR.IVACIADO ELECTRODOIFUGA ACEITE		Electric furnace, casting, electrodes, oil leak.	Kimberlee Thorne
Entered by: Kimberlee Thorne
Humectante Hefilcon de Lenticon		Lenticon Hefilcon Moistening/Wetting agent
humidistato		humidistat	David Jessop
Entered by: David Jessop
Identidad al IR		IR (Infra-Red) ID (identification)
impregnacion		Impregnation
impregnadora		saturation machine	Janet Ross Snyder
Entered by: Janet Ross Snyder
impresora de tablero		press, or laminate press	Janet Ross Snyder
Entered by: Janet Ross Snyder
imprimación y emburletado		priming and (installation of) weather stripping
industria de carga		cargo industry
instalación de la fábrica		setting up the factory
Instalación vertido aguas residuales		sewage dump (installation)
instalaciones de áreas		area installations
Instalar un sistema de control de flujo de aguacate en las lineas de DESPULPADO		Install an avocado flow (or feed) control system in the pulp removal lines
integración de sueldos		inclusion of wages	Victoria Frazier
Entered by: Victoria Frazier
Internación		Guarded Storage/ quarantine
Inundado bombas recirculación.		NPSH pump

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 14 Next »