The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Manufacturing Translation Glossary

Spanish term		English translation
pintura dielectrica		dielectric paint
Pintura Epóxica para Tráfico Ligero		epoxy paint suitable for light traffic
Pintura Epóxica para Tráfico Pesado		heavy duty (traffic) epoxy paint/coating
Pinzas de precision		Precision plier/pliers
piscina		(die-cut) insert
piso		layer, layers
pistas o tazas		tracks or cups
placa de crepinas		(filter) nozzle plate	William Pairman
Entered by: William Pairman
Plancha		sheet	patinba
Entered by: patinba
planes de descarga y de expedición		unloading and shipping instructions
planta instalada		plant facility/facilities	Michael Meskers
Entered by: Michael Meskers
plaqueta aplacada		flat slate/cladding	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
plasta		solid color	Bill Greendyk
Entered by: Bill Greendyk
plastones		wrinkles	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
plebiscitados		approved, voted in
polietileno de alta densidad copolimero soplado		blow molded high-density polyethylene copolymer (container)
polvo de epoxi negro		black epoxy powder	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
pommery azul // pommery verde		Blue Pommery // Green Pommery
poner en alto el nombre de algún lugar u otro		to put it (the name) on the map
Precinto de calidad		Quality seal
prendas textiles y géneros de punto		garments and knit fabrics
prensado		pressed
preparación de la máquina		setup of the machine	Victoria Frazier
Entered by: Victoria Frazier
Presencia de identificación		ID check
primeros llenados		First filling (reactor testing, technically known as "FF").
Procedimiento de Preparacion y Respuesta a Emergencias		Preparation and Emergency Response Procedure
producción por diseño		customized production / customized products
producción por halado		pull production	judith ryan
Entered by: judith ryan
Producto basteado		Basted product/product sewn together loosely
productos de descanso		bedding products
propiedad de equipos		equipment ownership
prospecto plegado		folded leaflet
Proyecto de Ampliación de Pintura		Paint (Production) Expansion Project
Pruebas de durabilidad del contingente		durability testing of series/group
pruebas de granulación		granulation tests
Pruebas DoE Compresión		DOE Compression Tests
Pruebas DoE Recubrimiento		DOE Coating Tests
Puentes Grúas		bridge cranes / overhead cranes
puerta frontal libre		free frontal door
puesto de retractilado		shrink-wrapping station

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »