The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Food & Drink Translation Glossary

Italian term		English translation
casoncelli		Casoncelli
Cassata demiglacé		cassata
cauzionato		subject to deposit fees / held on deposit
celle di maturazione		aging rooms
celle di ozonizzazione		ozonation cells/chambers
centrifugati, frullati e frappè		juices, smoothies and frappés/milkshakes
centro confezionamento vaschette		Packing Tray Factory	Amanda Jane Lowles
Entered by: Amanda Jane Lowles
che il nome si porta dietro		with everything that the name implies
chemestesi		chemesthesis
chi aspettare puole ha cio che vuole		all things come to those who wait	Tom in London
Entered by: Tom in London
chi magna lièvero ride sete zorni		laughs for seven days	Luisa Salzano
Entered by: Luisa Salzano
Chicche di patate		potato gnocchetti	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
Cialda		PODS
cicale di mare e scampi		spottail mantis shrimps and Dublin Bay prawns (Norway lobsters)
cicciolo bovino		beef greaves
cicerchia		chickling vetch	Diana Donzelli-Gaudet
Entered by: Diana Donzelli-Gaudet
ciliegia sotto spirito		cherries in alcohol
Cilindrare 5/6 volte e passare alla formatrice		roll the dough through the dough sheeter 5/6 times then place into the molding machine
cioccolato che passione!		chocolate: what a treat!
cipolla bianca novella		new white onion
Circolo della Buona Forchetta		The Merry Eaters Club / The Merry Eatery
classico panino		the classic panino; classic bread roll
CMT		Total Microbial Count (TMC)
commis di cucina		commis de cuisine
companatico		accompaniment for bread and other staple foods
complemento		drink/accompaniment/partner etc.	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
con riconoscimenti vegetali		with vegetable notes
con solcatura della fetta		sutures (external grooves in melon)	wordgirl
Entered by: wordgirl
con testimone		featured
concaggio		conching
concentrazione nel vuoto		vacuum concentration
condizionamento		air conditioning
confetti (in context - chewing gum)		pieces
confettura extra		extra jam
confezione		pack
consegne dilazionate		extended deliveries
Conserva/prodotto stabile		preserved food/shelf-stable food	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
conservanti a norma		permitted preservatives
Consorzio di Tutela		consortium for the protection of
controfiletto		sirloin	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »