This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski na holandski Kuvanje / kulinarstvo Translation Glossary

francuski term holandski translation
1 mèche de rechange. 1 reserve-spiraal
aguichantes >< alléchantes vleselijke lust >< eetlust (hier)
aile de raie rogvleugel
alouettes sneetjes
Entered by: Katrien De Clercq
apéritif rond aperitief met een ronde smaak
Entered by: Katrien De Clercq
atelier fabriek
avec nom géographique met geografische aanduiding
Entered by: Carolien de Visser
à crémaillère rack and pinion
à la nappe "à la nappe", "Koken tot de crème de achterkant van de houten pollepel bedekt.
à prix très bouchon voor een gezellig prijsje (hier)
bar de ligne lijngevangen/aan de lijn gevangen zeebaars
beurre noisette gebruinde boter
bicyclette Jan Hagel snijder / deegsnijder / reepsnijder / repensnijder
Entered by: sindy cremer
brisures de crêpe dentelle stukjes crêpe dentelle
Brisures de fèves de cacao stukjes cacaoboon
Butée du ressort veeraanslag
Entered by: Stefan Blommaert
carré opéra chocolade-mokkataart(je)
coloration à cœur verkleuring door en door
confit de thym et de romarin tijm-rozemarijnconfit
courgettes violons Courgettes Ronde de Nice
Entered by: Katrien De Clercq
couronnes et chapeaux kronen en branderdeksels
couteau à effiler fileermes
Entered by: Katrien De Clercq
cuisine de la mer >< du terroir gerechten van het land >< uit de zee
Daycon daikon = witte rammenas
Entered by: sindy cremer
détermination met overtuiging
dragédière drageermachine
embeurré in boter gestoofd
en filet een scheutje, een straaltje
en paille in hooi gebraden/in stro gerold
enrobeuse mécanique glaceermachine
Entered by: sindy cremer
ent. (afk. van entier) vol(le), volledig(e)
faire revenir fruiten
financier (hier) amandelgebakje
Entered by: Katrien De Clercq
Fine fleur de safran Sargolsaffraan
Entered by: Carolien de Visser
fleurs éternelles wilde orchidee
fond de succès amandel-schuimbodem
fromage frais foisonné luchtige verse kaas
fuite gravitaire lekken
Entered by: Carolien de Visser
fumée au moment à la minute gerookt
gastronomes pannetjes
Entered by: Katrien De Clercq
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search