The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

engleski na mađarski Botanika Translation Glossary

engleski term	mađarski translation
ample cornet rolled...	nagy, dús, trombitásan befelé tekeredő levelek (endive)

bedding plant	virágágyba ültethető palánta

Button mushrooms	kétspórás csiperke

cheese plant	könnyező pálma (Monstera deliciosa)

Chestnut mushrooms	barna csiperke

coastal-strand habitat	tengerparti, sótűrő növényzettel borított élőhelyek

Diatomaceous	diatómaföld / kovaföld

dry mass	szárazanyagtartalom

ear number	kalászszám	József Lázár
Entered by: József Lázár
fetterbush	hanga / hangafélék

freedom rose	\'Freedom\' rózsa

fruticose	cserjeszerű, bokorszerű

hellebores	fekete hunyor	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Keeps well in the ground	sokáig megmarad a földben

leaves have started to yell	leaves have started to (turn) yellow

misty ruff	hamvas, fodrozott

most original sample	a legkevesebb regenerációs cikluson átesett vetőmagminta

ornamental value	díszítőérték

quilled	pók típusú virággal / pókvirágú

runner-free	indátlan növény

shepherd's tree	matoppie fa

sunflowers	napraforgók	Mindaugas Vasinauskas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
teardrop tomato	körteparadicsom

teeth of the calyx	csészefogak

variegated foliage	tarkalevelű

venation	erezet / levélerezet