Freelance translators » olasz - spanyol » Üzlet/pénzügy » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1
Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
33 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
|
2 |
|
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
|
3 |
|
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
|
4 |
|
ArrayIT (Információtechnológia), Hajók, vitorlázás, tengerészet, Számítógépek: Szoftver, Orvosi: Kardiológia, ...
|
5 |
|
ArrayHajók, vitorlázás, tengerészet, Textilek / ruházat / divat
|
6 |
Chico1980Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
|
7 |
Carla Almeida FurtadoNative in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol , francia (Variants: Canadian, Standard-France)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
8 |
|
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
|
9 |
|
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
|
10 |
|
MT
|
11 |
|
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
|
12 |
Mark PossemiersNative in angol (Variant: UK) , holland (Variants: Flemish, Netherlands)
|
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
|
13 |
|
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
|
14 |
|
ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
|
15 |
|
french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
|
16 |
espurnaNative in katalán , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
|
17 |
|
elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
|
18 |
Maria GustafsonNative in angol (Variants: British, US) , spanyol (Variants: Argentine, US)
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
19 |
|
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
|
20 |
|
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |