Freelance translators » din italiană în spaniolă » Afaceri/Financiar » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Afaceri/Financiar: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

126 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italiană Native in italiană
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
2
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
3
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
4
Victor Alva
Victor Alva
Native in spaniolă (Variant: Peruvian) Native in spaniolă
ArrayMedical (general), Psihologie
5
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgară
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
6
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical: Asistenţă medicală, ...
7
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
8
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
9
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in spaniolă Native in spaniolă
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
10
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
11
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in spaniolă Native in spaniolă
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
12
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in italiană Native in italiană
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
14
Begoña Pereira Conde
Begoña Pereira Conde
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
15
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in spaniolă Native in spaniolă
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
16
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in italiană, spaniolă (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in spaniolă
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
17
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in spaniolă Native in spaniolă
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
18
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
19
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
20
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in italiană Native in italiană
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere