Freelance translators » English to Spanish » Other » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Ships, Sailing, Maritime field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
3
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
4
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
5
María Elena Carrillo
María Elena Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english to spanish translator, subtitles in spanish, audiovisual translator, history translator, art translator, tourism translator, education translator, transcreator
6
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
7
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
8
espurna
espurna
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
9
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
10
Peter Guest
Peter Guest
Native in English Native in English
translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
11
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
12
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
13
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
14
Fabiana Margulis
Fabiana Margulis
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
15
ezpz
ezpz
Native in English (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
16
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
17
Rebeca Larios
Rebeca Larios
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican, Latin American, US) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
18
Chico1980
Chico1980
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
19
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Russian Native in Russian
с испанског на русский
20
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in English Native in English
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing