Freelance translators » engleski na bugarski » Pravo/patenti » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Albion Languages Ltd. Native in engleski , mađarski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
82	Natasha Stoyanova Native in bugarski	Translator, Bulgarian, Russian, General, Economics, IT, Business, Computers, Contract Law, Medical, ...
83	Joachim Koehler Native in nemački , engleski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
84	Maria Bocanegra Native in bugarski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Pravo (uopšteno), Pravo: ugovori
85	Silviya Abdulrahman Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
86	Ivelina Arabadzhieva Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
87	Ves Tzvetkov (X) Native in engleski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
88	Yana Ellis Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) , engleski (Variant: UK)	Bulgarian, German, English, environment, literature, pharmaceutical, ecology, journalism
89	Dr. Valja Werkmann Native in bugarski	ArrayPravo: ugovori, Pravo (uopšteno)
90	Mariella Dakasheva Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science
91	Linguainfo Services Native in engleski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
92	Maya Kizatova Native in ruski (Variant: Standard-Ukraine) , bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	English to Russian, English to Bulgarian, translations, technical, user manuals, commercial contracts, IT, agreements, professional translator, native Bulgarian, ...
93	Bela Vasileva Native in bugarski	Bulgarian, English, family and criminal law, medical translations, marketing, ecology, psychology, education, general law, proofreading, ...
94	Kaloyan Kirilov Native in bugarski	Bulgarian, translation, interpreting, business, law, engineering, medical, pharmaceutical

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.