Interpreters » španski na nemački » Social Sciences

The španski na nemački interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugalski 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
62
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in nemački (Variant: Germany) 
investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
63
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in nemački 
Obrazovanje / pedagogija, Filozofija, Uprava (menadžment), Poezija i književnost, ...
64
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in poljski 
Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Lingvistika, Poezija i književnost, Društvene nauke, sociologija, etika itd., ...
65
Rosa Ferreiro
Rosa Ferreiro
Native in španski (Variant: Standard-Spain) 
Državna uprava / politika, Poezija i književnost, Obrazovanje / pedagogija
66
Julia Seidl
Julia Seidl
Native in nemački 
German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
67
Annika Zang
Annika Zang
Native in nemački 
Obrazovanje / pedagogija, Arhitektura, Turizam & putovanja, Kinematografija, film, TV, ...
68
Laurela Bruka
Laurela Bruka
Native in albanski 
Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
69
flaneur23
flaneur23
Native in engleski Native in engleski, nemački Native in nemački
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
70
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in nemački 
droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
71
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in nemački (Variants: Saxon (Upper), Germany) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
72
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in holandski 
Obrazovanje / pedagogija, Ljudski resursi, Poezija i književnost, Folklor, ...
73
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
74
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in nemački 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
75
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in nemački (Variants: Austrian, Germany) Native in nemački
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
76
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski, galicijski Native in galicijski
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
77
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački, portugalski (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalski, engleski Native in engleski
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
78
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in nemački Native in nemački
Državna uprava / politika, Ljudski resursi, Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Lingvistika, ...
79
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in nemački 
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
80
Diana Dimitrova
Diana Dimitrova
Native in bugarski Native in bugarski, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.