Technical forums » Software applications »
Most accessible translation and subtitling software tools?
Thread poster: Sarah Peacock
Sarah Peacock
Sarah Peacock
United Kingdom
Jul 21, 2021

Dear All,

I work for a University in the UK and am currently in the process of creating information that is legally required for students about the accessibility of our tools used. I am NOT a language specialist in the slightest but am having difficulty finding any information on the accessibility of a number of software tools for translation and subtitling including Alchemy Catalyst, OmegaT, MemoQ, Wordfast pro and Trados Studio.

Does anybody on this forum have a acces... See more
Dear All,

I work for a University in the UK and am currently in the process of creating information that is legally required for students about the accessibility of our tools used. I am NOT a language specialist in the slightest but am having difficulty finding any information on the accessibility of a number of software tools for translation and subtitling including Alchemy Catalyst, OmegaT, MemoQ, Wordfast pro and Trados Studio.

Does anybody on this forum have a accessibility requirements and uses these tools and have any advice on which is the best for accessibility or has anyone used these tools with students with disabilities or accessibility requirements?

I'm looking for things like customisable interfaces that allows a change in text and background contrast, zoom functions or anything else that may help.

Many Thanks! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Most accessible translation and subtitling software tools?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »