validation error on Trados 2019
Objavljivač niti: Yves Minssart

Yves Minssart  Identity Verified
Francuska
Local time: 05:01
nemački na francuski
+ ...
Jan 2

Hi,
I use Trados 2019 and can't create an return package because of an "erreur de validation" (validation error); the message is following:"erreur de validation SDL XLIFF à la ligne 323984, décalage 6038, la combinaison de clés xxxxxxxx dans Keyref xxxxxxxxx ne fait référence à aucune clé". The source file is a SDL Trados Studio project package 37 000 Ko. The file contains 1632 segments.
Really impossible to understand. Do somebody has a solution for this issue?

... See more
Hi,
I use Trados 2019 and can't create an return package because of an "erreur de validation" (validation error); the message is following:"erreur de validation SDL XLIFF à la ligne 323984, décalage 6038, la combinaison de clés xxxxxxxx dans Keyref xxxxxxxxx ne fait référence à aucune clé". The source file is a SDL Trados Studio project package 37 000 Ko. The file contains 1632 segments.
Really impossible to understand. Do somebody has a solution for this issue?

Thanks in advance!

Kindly,
Collapse


 

Brent Sørensen  Identity Verified
Nemačka
Local time: 05:01
Član (2016)
nemački na engleski
+ ...
Send back the xliff files Jan 2

Are you able to save the target? If so, maybe you can send the target file and the xliff file to the project manager. I’ve had similar problems. In my case, the project manager was able to work with the xliff file.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

validation error on Trados 2019

Advanced search







SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search