Non-English forums » Romanian »
Link pentru un glosar de termeni specifici artei filmului
Thread poster: Katza
Katza
Katza
Local time: 08:13
English to Romanian
+ ...
Dec 4, 2002

Dragi colegi,



V-as fi recunoscatoare pentru orice linkuri catre un glosar cu termeni specifici artei filmului (de la regie, la productie, post-productie, s.a.m.d.) Am un text care e plin de termeni de specialitate si n-as vrea sa inund spatiul kudoz. Va multumesc mult.



Imi cer scuze ca am postat un mesaj atat de ambiguu. Cred ca ar fi cazul sa precizez - textul original e in engleza, iar traducerea trebuie facuta in romana. Mi-ar trebui un glosar in roma... See more
Dragi colegi,



V-as fi recunoscatoare pentru orice linkuri catre un glosar cu termeni specifici artei filmului (de la regie, la productie, post-productie, s.a.m.d.) Am un text care e plin de termeni de specialitate si n-as vrea sa inund spatiul kudoz. Va multumesc mult.



Imi cer scuze ca am postat un mesaj atat de ambiguu. Cred ca ar fi cazul sa precizez - textul original e in engleza, iar traducerea trebuie facuta in romana. Mi-ar trebui un glosar in romana, daca aveti idee pe unde se poate gasi unul.

[ This Message was edited by: on 2002-12-04 22:48 ] ▲ Collapse
 
Raluca Ion (X)
Raluca Ion (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:13
English to Romanian
+ ...
international movie database Dec 4, 2002

din pacate doar in engleza, dar poate te ajuta sa te lamuresti...

http://www.imdb.com/Glossary/
 
Susanna & Christian Popescu
Susanna & Christian Popescu
Germany
Local time: 07:13
Romanian to German
+ ...
Nu stiu in ce limbi doriti glosarele, dar... Dec 4, 2002

pt. engleza:

http://www.ouc.bc.ca/fiar/glossary/gloshome.html

http://www.vintageip.com/Term.html
... See more
pt. engleza:

http://www.ouc.bc.ca/fiar/glossary/gloshome.html

http://www.vintageip.com/Term.html

http://www.imdb.com/Glossary/A

http://home8.inet.tele.dk/p-spitz/Bookmarks/Bookmarks2.html

http://afronord.tripod.com/filmbks.html

http://library.canterbury.ac.nz/art/art/art_ref.shtml

http://directory.google.com/Top/Reference/Dictionaries/By_Subject/Film/



Sper sa fie de folos. Succes
[addsig] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Link pentru un glosar de termeni specifici artei filmului






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »