Fóra o webu ProZ.com » Powwows »
Stran v tématu:   < [1 2 3 4 5 6 7]
Powwow: Київ - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Київ - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nataly Palamarets
Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukrajina
Local time: 11:49
angličtina -> ruština
+ ...
Many Thanks!!! Jul 16, 2007

Марто, спасибі, що взяла на себе цей тягар і таки відірвала нас хоч на день від компа.
І усій компанії дякую за чудове спілкування!
Для тих кому це потрібно, обіцяне посилання на сайт зі словниками та консультаціями з українського технічного перекладу: http://msu.kharkov.ua/tc/ukr/index.html
 
Marta Argat
Marta Argat  Identity Verified
Local time: 11:49
čínština -> ukrajinština
+ ...
стосовно теми, яку я підіймала Jul 16, 2007

http://www.proz.com/topic/67070
... See more
http://www.proz.com/topic/67070
http://www.proz.com/topic/39194
http://www.proz.com/topic/25083
http://www.proz.com/topic/35357 ▲ Collapse
 
Marta Argat
Marta Argat  Identity Verified
Local time: 11:49
čínština -> ukrajinština
+ ...
Приходьте всі Jul 17, 2007

дивитись фотокарточкі! І додавайте свої.
 
Iryna Makedon
Iryna Makedon  Identity Verified
Ukrajina
Local time: 11:49
angličtina -> ruština
+ ...
Здорово!!! Jul 17, 2007

Марта, спасибо огромное - было здорово встретиться с "братьями и сестрами" по переводческому бизнесу, а также посмотреть на родной город "свежим взглядом"!!! Еще раз спасибо!
 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 11:49
Člen (2004)
angličtina -> ukrajinština
+ ...
Зачот! Jul 22, 2007

Дякую Марті і всьому товариству. Зустрітися і поспілкуватися було і приємно, і корисно.
Окремо дякую Марті за те, що витягла на екскурсію. Було дуже цікаво.
 
Dmitry Avdeev
Dmitry Avdeev  Identity Verified
Kanada
Local time: 03:49
angličtina -> ruština
+ ...
Запоздалое "thank you" Jul 23, 2007

Спасибо всем, кто был на пау-уау, мне очень понравилось. Особенно впечатлила теплая дружественная атмосфера, все были очень позитивны и открыты. Впредь буду стараться участвовать еще
 
Stran v tématu:   < [1 2 3 4 5 6 7]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Київ - Ukraine






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »