Working languages:
German to Polish Polish to German Polish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Waldemar Fortuna has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Waldemar Fortuna Spezialist für Ökolandbau Poland
Local time : 23:10 CEST (GMT+2)
Native in : Polish
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Operations management Specializes in: Agriculture Energy / Power Generation Social Science, Sociology, Ethics, etc. Environment & Ecology Management Marketing / Market Research Botany Biology (-tech,-chem,micro-) Cooking / Culinary General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in: Human Resources Journalism Economics Engineering (general) Law (general) Law: Contract(s) Internet, e-Commerce Business/Commerce (general) Finance (general) Petroleum Eng/Sci Nutrition Food & Drink Media / Multimedia Tourism & Travel Poetry & Literature Other
More
Less
German to Polish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
PRO-level points: 348 , Questions answered: 156 , Questions asked: 3 Master's degree - Landwirtschftliche Universität in Warschau Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Jun 2007. N/A German to Polish (Agrobiotest) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: polski, Deutsch, Ökolandbau, Gaswesen, dolmetschen, tłumaczenia ustne, rolnictwo, Landwirtschaft, socjologia, nauki przyrodnicze. See more . polski, Deutsch, Ökolandbau, Gaswesen, dolmetschen, tłumaczenia ustne, rolnictwo, Landwirtschaft, socjologia, nauki przyrodnicze, religioznawstwo. See less . Profile last updated
