Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Dutch to Spanish
laurarp
Quality is my first goal
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
German to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Dutch to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour

Translation education PhD - University of Saarbrücken
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Events and training
Powwows attended
Bio
I have been working 3 years in a big automotive company in Germany, where I undertook proofreading and translation tasks.
As a freelancer I've also translated medical, technical and more general texts.
I have a very good command of CAT tools and I am always ready to learn something new.

I would like to undertake more creative translation jobs: films, any kind of arts, books etc.


Profile last updated
Feb 20, 2015



More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish - Dutch to Spanish   More language pairs