Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Romanian to English
Roxana Marian
Reliable and trustworthy

Local time: 12:53 BST (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers (general)
Human Resources

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 282, Questions answered: 218, Questions asked: 61
Glossaries Construction, Expressions, Finance, IT French, Law, Military, Religious terms, RO-ES, Technical, various

Translation education Bachelor's degree - "Transilvania" University - Brasov -Romania
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Ministry of Education from Romania)
Romanian to English (Ministry of Education, Romania)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)


Memberships N/A
Software HTML Editors, Various text editors, Powerpoint, Wordfast
Bio

IT (Computers - general, networks, hardware and software)
Social Sciences (History, Sociology)
Tourism & Travel
Advertising (brochures, leaflets, ads, presentations)
Marketing (research, strategies)
Human Resources (selection & recruiting, assessments, legislation)
Never missed a deadline!
Recent Translation Projects IT & Telecom
Network description for a national company (large project)
Printers (advertising)
Microsoft questionnaire
Official correspondence in the telecommunications industry Law
Legislation (from the Official Journal of Romania)
Court papers
Contracts

Social Sciences & various others
Documentation for international cultural seminar
News bulletins
Company presentations for international fair focused on security solutions, the building industry and interior design
Historical/Political essays on the communist regime in Romania (over 100 pages)

Advertising
Industries
Cosmetics - Food & beverages - IT - Recruitment agencies - Building industry & interior design
Keywords: finance, law, computer, IT, tourism, advertising, history, journalism, web pages, art


Profile last updated
Dec 7, 2007