Working languages:
English to German
French to German
Russian to German
Ulrich Garn
German technical translator

United States
Local time: 04:05 MST (GMT-7)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Physics
Engineering (general)Telecom(munications)
IT (Information Technology)Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 15, Questions asked: 12
Translation education Other
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (IHK (Germany))
French to German (IHK (Germany))


Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I hold degrees in translation, linguistics and physics and have 30 years of professional experience (see CV). I always translate with the reader in mind, trying to make sure that everything in the translated text makes sense to those who read it. Apart from ensuring terminological accuracy I strive to produce stylistically polished texts that are pleasant to read.
Keywords: engines, electronics, hardware, software, mathematics, physics, chemistry, science, technology, publicity. See more.engines, electronics, hardware, software, mathematics, physics, chemistry, science, technology, publicity, tourism, music, history, geography, journalism. See less.


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: English to German - French to German - Russian to German   More language pairs