اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى هوسا
هوسا إلى أنجليزي
هوسا (أحادي اللغة)
أنجليزي (أحادي اللغة)

Abba Bello Kanwa


Abuja, Sokoto, نيجيريا
الوقت المحلي : 13:42 WAT (GMT+1)

اللغة الأم :هوسا (Variants: Chad, Nigeria) Native in هوسا
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
خدمات مُقَدَّمة Native speaker conversation, MT post-editing, Transcreation, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Editing/proofreading, Language instruction, Copywriting, Transcription, Translation, Interpreting, Project management, Desktop publishing, Vendor management, Website localization
الخبرة
متخصص في:
اللغوياتالشعر والأدب
الفلسفةالدين
الحاسوب: البرمجياتتكنولوجيا المعلومات
الاتصال عن بعدالحاسوب - عام
الأسماء الشخصية وأسماء الشركاتالأعمال\التجارة عموما

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  1 مُدْخَله

Payment methods accepted حوالة مصرفية | Send a payment via ProZ*Pay
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 1
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Sokoto State University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 5. مسجل في بروز.كوم:Nov 2022
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى هوسا (Nigerian Association of Translators and Interpreters)
العضوية N/A
برمجيات Across, SDL Trados, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
الموقع الإلكتروني https://bold.pro/my/abbabellokanwa
CV/Resume أنجليزي (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

I am a professional Hausa translator, interpreter, and transcriber offering Hausa-to-English and English-to-Hausa translation services. I bring extensive experience to the field, as demonstrated by my role as a Lead Hausa Translator at Microsoft, where I translated over 200 projects, ranging from documents to entire websites. I was also the team lead for the HOGATZA Machine Learning English-Hausa Translation and Transcription project at Appen LTD. I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations.

I am seeking to utilize my skills and experience to provide excellent translation, interpretation, and transcription services to clients and businesses.

كلمات مفتاحية: Hausa translator, professional, accurate, Experienced, reliable, efficient, multilingual, high-quality, cultural competence, deadline-oriented. See more.Hausa translator, professional, accurate, Experienced, reliable, efficient, multilingual, high-quality, cultural competence, deadline-oriented, expert communicator, native fluency, fast turnaround, affordable pricing, versatile, knowledgeable, excellent attention to detail, customer-focused, trustworthy, confidential, cutting-edge technology, translation, proofreading, Editing, localization, Interpretation, subtitling, voice-over, content creation, translation memory management, document translation, website translation, technical translation, Marketing translation, legal translation, financial translation, medical translation, scientific translation, literary translation, certified translation, video translation, software, sdl trados, ct tool, localization, technology, Hausa, English, Hausa to English, English to hausa, English Hausa, Trados, Hausa Nigeria, united states, united kingdom, technical translator, certified translator, medical interpreter, Hausa interpreter, legal translator, court hearing. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 29