Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
danois vers espagnol
Carlos del Alto
Translation in 4 languages.

Mexico City, Distrito Federal, Mexique
Heure locale : 18:57 CST (GMT-6)

Langue maternelle : espagnol (Variant: Mexican) Native in espagnol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Compétences
Spécialisé en :
Art, artisanat et peintureEnseignement / pédagogie
Org / dév. / coop internationaleReligions
ÉsotérismeHistoire
Poésie et littératureDroit (général)
Tarifs

Expérience Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FinalSub, Powerpoint, Subtitle Edit
CV/Resume anglais (PDF), espagnol (PDF)
Bio

My professional background is in Graphic
Design and English teaching among other things, but I enjoy reading a variety of other subjects, including history, religión
and Buddhism in particular.


Because of my work, I had the opportunity to
work and live in Denmark for 13 years. It was in Denmark where I started doing design
and translations for a toy company. Moving to Europe gave me the multicultural
background I needed. Back in Mexico, I have worked as a translator for several
years.

Mots clés : traducción, translation, caption, subtitles, voiceover,


Dernière mise à jour du profil
Jun 18, 2020