Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
reem mkadmh
deft translator with 4 years experience

khan younis, Gaza, Palestine
Local time: 01:46 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Transcription, Subtitling, Training, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureEngineering (general)
Internet, e-CommerceTransport / Transportation / Shipping
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Law (general)Advertising / Public Relations

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️An English - Arabic translator, Transcriber, and Content writer.

"Reem was very prompt and quick with her work. She would communicate well and share the work progress almost every day. She understood the project requirements and was very easy to work with. I highly recommend Reem to others for a language translation project.""

⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Reviews with a Good Reputation!

✅ Certified Arabic Legal Translator.
✅100% Job Success Score.
✅ Satisfied Clients.
✅ Jobs Completed Successfully.
✅ Localization Specialist from English to Arabic.
✅ Arabic Different Dialects (Khalihi, Saudi, Emarati, Palestinian, Levantine, Egyptian, and Yemini)
✅ B.A in English Literature and Linguistics.
✅ Meeting deadlines in a timely manner.
✅ Availability and Commitment.
✅ Professionalism using Cat Tools and Captioning Software.


No matter how large your project is and how tight its schedule is, I will be able to handle it without falling off in quality. Having a degree in English literature, I have lots of passion for the English language, and since lots of passion will not make up for lack of preparation, I pay attention to work and give much importance to reviewing work.

My translations tend to be accurate, fluent, and pleasant to read.

Thank you for your time.
Kind regards,
Reem
Keywords: Arabic, English, Arabic to English, English to Arabic, translation, localization, legal, medical, website localization, subtitle. See more.Arabic, English, Arabic to English, English to Arabic, translation, localization, legal, medical, website localization, subtitle, caption, transcription. See less.


Profile last updated
May 17, 2022



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs