Član od Oct '19

Radni jezici:
engleski na ruski
engleski na ukrajinski
engleski na češki
engleski na poljski
engleski na beloruski

Shalala Mammadova

London, England, Velika Britanija
Lokalno vreme: 15:28 BST (GMT+1)

Maternji jezik: ruski Native in ruski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nema prikupljenih komentara
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Usluge Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Transcription, Website localization, Voiceover (dubbing), Training, Subtitling, Vendor management, Project management, Copywriting, Operations management, Desktop publishing
Specijalizovan/a za:
PoljoprivredaUmetnost, zanati, slikarstvo
Astronomija & svemirAutomobilizam / automobili & kamioni
Aeronautika / avijacija / svemirMedicina: kardiologija
Hemija; hemijska nauka/inženjerstvoRačunari: hardver
Računari: softverRačunari: sistemi, mreže

Iskustvo Registrovan/a na ProZ.com: Oct 2019. Postao član: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2019 - Intermediate (Level 2)
CV/Resume engleski (DOCX)

Thank you for visiting my profile page!

I'm Shalala Mammadova - a native Russian freelance translator with advanced
English skills, a team leader of Slavic translators of TranslationGenius™ and I
am offering reliable solutions for all Slavic languages (
Ukrainian, Czech, Polish, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Serbian, Croatian)

I have lived for about 11 years of my whole lifetime in Russia
and then moved to my motherland Azerbaijan and continued studying in the
Russian language. After finishing high school, I entered the Azerbaijan
University of Languages and got my bachelor degree in Translation/Interpreting
(ENG<>RUS). To broaden my knowledge, I entered the Azerbaijan University
of Economics and now I am a first year MBA student which also enables me to do well
in business/finance related translations.

I manage to spend a considerable amount of my time doing translations
since I'm quite simply passionate about translating and I have
more than 5 years’ solid experience in this field and during that time, I have
participated in several localization and translation projects both for
end-clients and for translation agencies. Our clients include governmental
organizations, companies and translation agencies throughout the world. My
working language pairs are English <> Russian and I specialize in a
number of domains, such as marketing, finance, economy, IT, document
translations, legal etc.

By entrusting your translation project to me and my team you will ensure:

• Quality Slavic translations that are second to none on
the translation market;

• Competitive pricing and cost-effective translations;

• Excellent communication and on-time delivery;

• Strict adherence to ISO 9001:2000 requirements on every
translation task;

• Money back guarantee to ensure quality and consistency.

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search