Working languages:
English to Macedonian
Croatian to Macedonian
Serbian to Macedonian
Emilija Toma

Skopje, North Macedonia
Local time: 15:19 CEST (GMT+2)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Esoteric practicesGovernment / Politics
Human ResourcesPoetry & Literature


Rates 		English to Macedonian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 32 EUR per hour
Croatian to Macedonian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 32 EUR per hour
Serbian to Macedonian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 32 EUR per hour
Macedonian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 32 EUR per hour
Croatian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 32 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a native Macedonian, who holds LLM in International and European Law, and PhD in international law. I have completed my education in english, and I have worked and I have written a lot in English, Croatian, Serbian and Macedonian. I feel at ease with all these languages and I can easily make accurate translations.  I like writing and translating, so I do this as my side job, and hobby. 



Profile last updated
Sep 26, 2019