Let me tell you about
myself! I am an English to Canadian French translator/proofreader from Québec, Canada. Back in 2008, I moved to the United Kingdom where I stayed for 8
years. Upon my return home in 2016, I started a translation career which I find
highly rewarding. I am always looking to expand my client portfolio and open to new collaborations.

During my time
in England, I not only gained excellent language skills but also had the
opportunity to extend my professional experience in sales, marketing, and
management. Furthermore, I acquired good knowledge of alternative therapies, natural
health remedies, cosmetics, and food. My current translation clientele
comprises high profile companies and agencies from various sectors such as human
resources, marketing, energy industries, transportation, insurance, finance, retail,
and more. I believe that my experience and achievements would be an asset to any team.

I have completed
the rigorous Certified Translation Professionals program endorsed by the Global
Translation Institute. I am proficient at the Microsoft Office suite, Adobe
Acrobat, SDL Trados Studio as well as Phrase (previously known as Memsource). I
am also keen to work with any other software my clients already use.

I am well-organized,
reliable, and I take pride in my work. I always ensure to deliver high quality pieces
in a timely manner to suit my clients’ most specific needs.