This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tradutor e/ou intérprete freelance, Usuário do site confirmado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Turismo e viagem
História
Jornalismo
Música
Nutrição
Lingüística
Filosofia
Governo/política
Impressão e publicação
Religião
Ciência (geral)
Esportes/forma física/recreação
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Recursos humanos
Pecuária/criação de animais
Negócios/comércio (geral)
Economia
Genética
Meteorologia
Mineração e minerais/pedras preciosas
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
More
Less
Taxas
italiano para português - Valores: 0.05 - 0.10 EUR por palavra inglês para português - Valores: 0.05 - 0.10 EUR por palavra francês para português - Valores: 0.05 - 0.10 EUR por palavra espanhol para português - Valores: 0.05 - 0.10 EUR por palavra
inglês para português (PUC - SP) francês para português (PUC - SP) espanhol para português (Instituto Cervantes - SP) italiano para português (Università per Stranieri di Siena)
Associações
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
I am Brazilian, live regularly in Genova, Italy, have academic background in Languages (Literature, Translation and Teaching) and in Cinema, a Master in Social Sciences, and experience in translation of different types of text (around 7 years) and in foreign language teaching (10 years). I have therefore special formation to work in texts about Tourism, Social Sciences (Anthropology, Sociology, Religions, History, Geography, Literary Theory/History, Philosophy, Politics, Linguistic), Education, and Arts (Cinema, Theatre, Photography, Painting, Sculpture, History of Arts). I can also translate texts about Marketing/Research, Business, Beauty/cosmetics, Sciences, HealthCare, Food/Drink/Cuisine/Cooking.
Palavras-chave Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics. See more.Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, Education, Arts, Cinema, Photography, Theater, Literature, Painting, Sculpture, History of Art, Tourism & Travel, HealthCare, Marketing/Research, Business, Beauty/cosmetics, Sciences, Environment, Food/Drink/Cuisine/Cooking. See less.
Especialização