This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Marketing / Market Research
Medical (general)
Real Estate
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Construction / Civil Engineering
Furniture / Household Appliances
Government / Politics
Idioms / Maxims / Sayings
Philosophy
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Source text - English Since the onset of Life, man has been known to irreverently challenge nature. Take for example...
Translation - Spanish Desde los albores de la humanidad, el hombre se ha dado a la irreverente tarea de desafiar a la naturaleza. A manera de ejemplo,...
More
Less
Translation education
Other
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
English to Spanish (US Department of Defense) Spanish to English (US Department of Defense)
Memberships
N/A
Software
N/A
Bio
Sociocultural
Legal
Medical
Accomplished translator since certification at the highest rating by US Government at age 19. Studied 7 years of Law & Political Sciences at the Universidad Nacional de Panam
Keywords: Protocol, Sociology, Social, Services, Movie, Subtitling, Marketing, Maritime, Manuals, Medicine. See more.Protocol,Sociology,Social,Services,Movie,Subtitling,Marketing,Maritime,Manuals,Medicine,Medical,Legal,Construction,Advertising,Publicidad,Manuales,Maritimo,Medico,Medicina,Mercadeo,Construccion, Subtitulaje,Servicios,Social,Sociologia,Protocolo. See less.
Expertise