取り扱い言語:
日本語 から 英語
英語 (単一言語)
marcusmcleod
Financial and legal specialties

Adelaide, South Australia, オーストラリア
現地時間:06:40 ACST (GMT+9.5)

母国語： 英語 
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management, Vendor management
専門知識分野
専門分野:
金融(一般)映画、TV、演劇
会計ビジネス/商業(一般)
経済学食品&乳製品
投資/証券名前(人名、会社名)
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)

料金レート
日本語 から 英語 - Rates: 10.00 - 12.00 JPY per character / 3500 - 5000 JPY per hour

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 4, 回答した質問: 11, 提示した質問: 29
Payment methods accepted Wire transfer
翻訳教育 Other - Japanee Language Proficiency Level 1
体験 翻訳体験年数： 28. ProZ.comに登録済み: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 日本語 から 英語 (Nihongo Nouryoku Shiken 1kyu)
英語 (B.Com, LL.B)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Bio
I have 16 years experience in translating financial documents and other real estate and contract related documents. I prefer to do literary works at this stage in my career, but finance is my bread and butter as far as experience goes.

Quick turnaround for the right price can normally be guaranteed.
キーワード： Translation Interpreter Translator Interpreting Transcribing


最後に更新されたプロファイル
Dec 26, 2019



More translators and interpreters: 日本語 から 英語   More language pairs