Arbeitssprachen:
Spanisch > Baskisch
Englisch > Baskisch
Baskisch > Spanisch
Gontzal Fernandez
Creative, precise, fast and flexible

Spanien
Lokale Zeit: 20:35 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Baskisch (Variant: Batua) Native in Baskisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bildungswesen/PädagogikWissenschaft (allgemein)
Biologie, Biochemie, MikrobiologieBauwesen/Hochbau/Tiefbau
LinguistikUmwelt und Ökologie
Chemie, -technikGeschichte
FolkloreBotanik

Preise
Spanisch > Baskisch - Standard Preis: 0.06 EUR pro Wort / 27 EUR pro Stunde
Englisch > Baskisch - Standard Preis: 0.07 EUR pro Wort / 25 EUR pro Stunde
Baskisch > Spanisch - Standard Preis: 0.06 EUR pro Wort / 27 EUR pro Stunde
Deutsch > Baskisch - Standard Preis: 0.25 EUR pro Wort / 45 EUR pro Stunde

Conditions apply
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 56, Beantwortete Fragen: 30, Gestellte Fragen: 2
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  8 Einträge

Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - University of the Basque Country / Euskal Herriko Unibertsitatea
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Baskisch (University of the Basque Country (UPV-EHU))
Deutsch > Baskisch (University of the Basque Country (UPV-EHU))
Spanisch > Baskisch (University of the Basque Country (UPV/EHU)))
Baskisch > Spanisch (University of the Basque Country (UPV/EHU))
Englisch > Spanisch (University of the Basque Country (UPV/EHU))


Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, XBench, Passolo, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Gontzal Fernandez befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Creative, precise, fast and flexible
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 56
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Spanisch40
Baskisch > Spanisch8
Englisch > Baskisch4
Spanisch > Englisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige29
Kunst/Literatur12
Rechts- und Patentwesen8
Marketing4
Technik3
Fachgebiete (PRO)
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino16
Recht (allgemein)8
Medizin (allgemein)4
Geschichte4
Dichtung und Belletristik4
Wirtschaft/Handel (allgemein)4
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau4
Punkte in 4 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: interpreting, interpreter, basque interpreter, native basque interpreter, english-basque, english-spanish, basque, euskera, euskara, vascuence. See more.interpreting, interpreter, basque interpreter, native basque interpreter, english-basque, english-spanish, basque, euskera, euskara, vascuence, multipurpose interpreter, fast service, native basque translator, native basque, basque translation, basque translator, literature, basque literature, tourism, basque folklore, cultural advisor, cultural advise, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Dec 5, 2018