JEMSTVENIKOM Siegelschnur
-- Discipline (optional) -- Dečja književnost = poezija i književnost * Aeronautika / avijacija / svemir Antropologija Arheologija Arhitektura Astronomija & svemir Asylum/Migration/Displacement Automatizacija & robotika Automobili = automobilizam * Automobilizam / automobili & kamioni Bankarstvo = finansije * Beletristika = poezija & književnost * Bezbednost Biljke = botanika * Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Brodovi, plovidba, pomorstvo Comics/Manga/Graphic novels DVD = mediji * Drago kamenje, metali = rudarstvo * Drugo Društvene nauke, sociologija, etika itd. Drvna industrija = šumarstvo * Drvo = materijali * Državna uprava / politika Ekonomija Elektronika / elektrotehnika Energija / proizvodnja elek. struje Ezoterične veštine Farmacija = medicina: farmacija * Film & TV = kinematografija * Filozofija Finansije (uopšteno) Finansijska tržišta = finansije * Fizika Folklor Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = Kuvanje / kulinarstvo * Genealogija Genetika Geodezija Geografija Geologija Grafičke umetnosti = fotografija/snimanje * Građevinarstvo * Guma = materijali * Gvožđe & čelik = metalurgija * Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo Hoteli = turizam * Hrana & mlečni proizvodi Human rights IT (informacione tehnologije) Idiomi / maksime / izreke Igre / video igre / kockanje / kasino Imena (lična, kompanijska) Internet, e-trgovina Investiranje / hartije od vrednosti Inženjeristvo: hem = hemija * Inženjerstvo (uopšteno) Inženjerstvo: avio = aeronautika * Inženjerstvo: elektrotehnika = elektronika * Inženjerstvo: građevinarstvo * Inženjerstvo: industrijsko Inženjerstvo: mašinstvo = mehanika * Inženjerstvo: nuklearno * Ishrana Istorija Keramika = materijali * Kinematografija, film, TV Književnost = poezija i književnost * Komunikacije = telekomunikacije * Kozmetika, lepota Kuvanje / kulinarstvo LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Ljudski resursi Logistika = transport * Maloprodaja Market Research Marketing / istraživanje tržišta Massages/Reflexology Matematika & statistika Materijali (plastika, keramika itd.) Mašine & alatke = mašinstvo * Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo Medical: Oncology Medicina (uopšteno) Medicina: farmacija Medicina: instrumenti Medicina: kardiologija Medicina: stomatologija Medicina: zdravstvo Mediji / Multimedija Metalurgija / livenje Meteorologija Metrologija Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja Moda = tekstil * Multimedija = mediji * Muzika Nafta & gas * Naftno inženjerstvo/nauka Nameštaj / bela tehnika Nauka (uopšteno) Nekretnine Nuklearni inženjering/nauka Obrazovanje / pedagogija Odeća = tekstil * Oglašavanje / odnosi sa javnošću Osiguranje Osnosi sa javnošću = oglašavanje * Papir / proizvodnja papira Patenti Patenti = pravo: patenti * Pedagogija = obrazovanje * Plastika = materijali * Plovidba = brodovi * Poezija i književnost Politika = državna uprava * Poljoprivreda Pomorstvo (brodovi) * Porezi = pravo: porezi * Posao / trgovina (uopšteno) Pravo (uopšteno) Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava Pravo: ugovori Prevoz (robe) * Proizvodnja Psihologija Putovanja = turizam * Rad = ljudski resursi * Računari (uopšteno) Računari: hardver Računari: sistemi, mreže Računari: softver Računovodstvo Religija Revizija = finansije * Ribarstvo Robotika = automatizacija & robotika * Rudarstvo & minerali / drago kamenje SAP Safety Data Sheets/Regulations Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije Simboli / skraćenice / akronimi = uopšteno * Slobodno vreme = turizam * Softver = računari: softver * Sport / fitnes / rekreacija Staklo = materijali * Statistika = matematika * Stoka / stočarstvo Stomatologija = medicina: stomatologija * Stočarstvo = stoka * Struja = energija * Tekstil / odeća / moda Telekomunikacije Transport / prevoz robe i ljudi Turizam & putovanja Ugovori = pravo: ugovori * Umetnost, zanati, slikarstvo Umrežavanje = računari: umrežavanje * Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma Uprava (menadžment) Veterina = stoka * Veterinary Video igre = igre * Video montaža/DVD = mediji * Vino / enologija / vitikultura Vojska / odbrana Vozovi (transport) * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zakon: porezi & carine Zdravstvo = medicina: zdravstvo * Zemljište = nekretnine * Zoologija Štampa & izdavaštvo Šumarstvo / drvo / drvna građa Žargon Životna sredina & ekologija Žurnalistika
naknada se ne naplaćuje ein Entgelt wird nicht berechnet
-- Discipline (optional) -- Dečja književnost = poezija i književnost * Aeronautika / avijacija / svemir Antropologija Arheologija Arhitektura Astronomija & svemir Asylum/Migration/Displacement Automatizacija & robotika Automobili = automobilizam * Automobilizam / automobili & kamioni Bankarstvo = finansije * Beletristika = poezija & književnost * Bezbednost Biljke = botanika * Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Brodovi, plovidba, pomorstvo Comics/Manga/Graphic novels DVD = mediji * Drago kamenje, metali = rudarstvo * Drugo Društvene nauke, sociologija, etika itd. Drvna industrija = šumarstvo * Drvo = materijali * Državna uprava / politika Ekonomija Elektronika / elektrotehnika Energija / proizvodnja elek. struje Ezoterične veštine Farmacija = medicina: farmacija * Film & TV = kinematografija * Filozofija Finansije (uopšteno) Finansijska tržišta = finansije * Fizika Folklor Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = Kuvanje / kulinarstvo * Genealogija Genetika Geodezija Geografija Geologija Grafičke umetnosti = fotografija/snimanje * Građevinarstvo * Guma = materijali * Gvožđe & čelik = metalurgija * Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo Hoteli = turizam * Hrana & mlečni proizvodi Human rights IT (informacione tehnologije) Idiomi / maksime / izreke Igre / video igre / kockanje / kasino Imena (lična, kompanijska) Internet, e-trgovina Investiranje / hartije od vrednosti Inženjeristvo: hem = hemija * Inženjerstvo (uopšteno) Inženjerstvo: avio = aeronautika * Inženjerstvo: elektrotehnika = elektronika * Inženjerstvo: građevinarstvo * Inženjerstvo: industrijsko Inženjerstvo: mašinstvo = mehanika * Inženjerstvo: nuklearno * Ishrana Istorija Keramika = materijali * Kinematografija, film, TV Književnost = poezija i književnost * Komunikacije = telekomunikacije * Kozmetika, lepota Kuvanje / kulinarstvo LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Ljudski resursi Logistika = transport * Maloprodaja Market Research Marketing / istraživanje tržišta Massages/Reflexology Matematika & statistika Materijali (plastika, keramika itd.) Mašine & alatke = mašinstvo * Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo Medical: Oncology Medicina (uopšteno) Medicina: farmacija Medicina: instrumenti Medicina: kardiologija Medicina: stomatologija Medicina: zdravstvo Mediji / Multimedija Metalurgija / livenje Meteorologija Metrologija Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja Moda = tekstil * Multimedija = mediji * Muzika Nafta & gas * Naftno inženjerstvo/nauka Nameštaj / bela tehnika Nauka (uopšteno) Nekretnine Nuklearni inženjering/nauka Obrazovanje / pedagogija Odeća = tekstil * Oglašavanje / odnosi sa javnošću Osiguranje Osnosi sa javnošću = oglašavanje * Papir / proizvodnja papira Patenti Patenti = pravo: patenti * Pedagogija = obrazovanje * Plastika = materijali * Plovidba = brodovi * Poezija i književnost Politika = državna uprava * Poljoprivreda Pomorstvo (brodovi) * Porezi = pravo: porezi * Posao / trgovina (uopšteno) Pravo (uopšteno) Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava Pravo: ugovori Prevoz (robe) * Proizvodnja Psihologija Putovanja = turizam * Rad = ljudski resursi * Računari (uopšteno) Računari: hardver Računari: sistemi, mreže Računari: softver Računovodstvo Religija Revizija = finansije * Ribarstvo Robotika = automatizacija & robotika * Rudarstvo & minerali / drago kamenje SAP Safety Data Sheets/Regulations Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije Simboli / skraćenice / akronimi = uopšteno * Slobodno vreme = turizam * Softver = računari: softver * Sport / fitnes / rekreacija Staklo = materijali * Statistika = matematika * Stoka / stočarstvo Stomatologija = medicina: stomatologija * Stočarstvo = stoka * Struja = energija * Tekstil / odeća / moda Telekomunikacije Transport / prevoz robe i ljudi Turizam & putovanja Ugovori = pravo: ugovori * Umetnost, zanati, slikarstvo Umrežavanje = računari: umrežavanje * Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma Uprava (menadžment) Veterina = stoka * Veterinary Video igre = igre * Video montaža/DVD = mediji * Vino / enologija / vitikultura Vojska / odbrana Vozovi (transport) * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zakon: porezi & carine Zdravstvo = medicina: zdravstvo * Zemljište = nekretnine * Zoologija Štampa & izdavaštvo Šumarstvo / drvo / drvna građa Žargon Životna sredina & ekologija Žurnalistika
zahtev za potraznju Forderungsanspruch
-- Discipline (optional) -- Dečja književnost = poezija i književnost * Aeronautika / avijacija / svemir Antropologija Arheologija Arhitektura Astronomija & svemir Asylum/Migration/Displacement Automatizacija & robotika Automobili = automobilizam * Automobilizam / automobili & kamioni Bankarstvo = finansije * Beletristika = poezija & književnost * Bezbednost Biljke = botanika * Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Brodovi, plovidba, pomorstvo Comics/Manga/Graphic novels DVD = mediji * Drago kamenje, metali = rudarstvo * Drugo Društvene nauke, sociologija, etika itd. Drvna industrija = šumarstvo * Drvo = materijali * Državna uprava / politika Ekonomija Elektronika / elektrotehnika Energija / proizvodnja elek. struje Ezoterične veštine Farmacija = medicina: farmacija * Film & TV = kinematografija * Filozofija Finansije (uopšteno) Finansijska tržišta = finansije * Fizika Folklor Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = Kuvanje / kulinarstvo * Genealogija Genetika Geodezija Geografija Geologija Grafičke umetnosti = fotografija/snimanje * Građevinarstvo * Guma = materijali * Gvožđe & čelik = metalurgija * Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo Hoteli = turizam * Hrana & mlečni proizvodi Human rights IT (informacione tehnologije) Idiomi / maksime / izreke Igre / video igre / kockanje / kasino Imena (lična, kompanijska) Internet, e-trgovina Investiranje / hartije od vrednosti Inženjeristvo: hem = hemija * Inženjerstvo (uopšteno) Inženjerstvo: avio = aeronautika * Inženjerstvo: elektrotehnika = elektronika * Inženjerstvo: građevinarstvo * Inženjerstvo: industrijsko Inženjerstvo: mašinstvo = mehanika * Inženjerstvo: nuklearno * Ishrana Istorija Keramika = materijali * Kinematografija, film, TV Književnost = poezija i književnost * Komunikacije = telekomunikacije * Kozmetika, lepota Kuvanje / kulinarstvo LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Ljudski resursi Logistika = transport * Maloprodaja Market Research Marketing / istraživanje tržišta Massages/Reflexology Matematika & statistika Materijali (plastika, keramika itd.) Mašine & alatke = mašinstvo * Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo Medical: Oncology Medicina (uopšteno) Medicina: farmacija Medicina: instrumenti Medicina: kardiologija Medicina: stomatologija Medicina: zdravstvo Mediji / Multimedija Metalurgija / livenje Meteorologija Metrologija Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja Moda = tekstil * Multimedija = mediji * Muzika Nafta & gas * Naftno inženjerstvo/nauka Nameštaj / bela tehnika Nauka (uopšteno) Nekretnine Nuklearni inženjering/nauka Obrazovanje / pedagogija Odeća = tekstil * Oglašavanje / odnosi sa javnošću Osiguranje Osnosi sa javnošću = oglašavanje * Papir / proizvodnja papira Patenti Patenti = pravo: patenti * Pedagogija = obrazovanje * Plastika = materijali * Plovidba = brodovi * Poezija i književnost Politika = državna uprava * Poljoprivreda Pomorstvo (brodovi) * Porezi = pravo: porezi * Posao / trgovina (uopšteno) Pravo (uopšteno) Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava Pravo: ugovori Prevoz (robe) * Proizvodnja Psihologija Putovanja = turizam * Rad = ljudski resursi * Računari (uopšteno) Računari: hardver Računari: sistemi, mreže Računari: softver Računovodstvo Religija Revizija = finansije * Ribarstvo Robotika = automatizacija & robotika * Rudarstvo & minerali / drago kamenje SAP Safety Data Sheets/Regulations Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije Simboli / skraćenice / akronimi = uopšteno * Slobodno vreme = turizam * Softver = računari: softver * Sport / fitnes / rekreacija Staklo = materijali * Statistika = matematika * Stoka / stočarstvo Stomatologija = medicina: stomatologija * Stočarstvo = stoka * Struja = energija * Tekstil / odeća / moda Telekomunikacije Transport / prevoz robe i ljudi Turizam & putovanja Ugovori = pravo: ugovori * Umetnost, zanati, slikarstvo Umrežavanje = računari: umrežavanje * Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma Uprava (menadžment) Veterina = stoka * Veterinary Video igre = igre * Video montaža/DVD = mediji * Vino / enologija / vitikultura Vojska / odbrana Vozovi (transport) * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zakon: porezi & carine Zdravstvo = medicina: zdravstvo * Zemljište = nekretnine * Zoologija Štampa & izdavaštvo Šumarstvo / drvo / drvna građa Žargon Životna sredina & ekologija Žurnalistika
zakonska zatezna kamata gesetzliche Verzugszinsen
-- Discipline (optional) -- Dečja književnost = poezija i književnost * Aeronautika / avijacija / svemir Antropologija Arheologija Arhitektura Astronomija & svemir Asylum/Migration/Displacement Automatizacija & robotika Automobili = automobilizam * Automobilizam / automobili & kamioni Bankarstvo = finansije * Beletristika = poezija & književnost * Bezbednost Biljke = botanika * Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Brodovi, plovidba, pomorstvo Comics/Manga/Graphic novels DVD = mediji * Drago kamenje, metali = rudarstvo * Drugo Društvene nauke, sociologija, etika itd. Drvna industrija = šumarstvo * Drvo = materijali * Državna uprava / politika Ekonomija Elektronika / elektrotehnika Energija / proizvodnja elek. struje Ezoterične veštine Farmacija = medicina: farmacija * Film & TV = kinematografija * Filozofija Finansije (uopšteno) Finansijska tržišta = finansije * Fizika Folklor Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = Kuvanje / kulinarstvo * Genealogija Genetika Geodezija Geografija Geologija Grafičke umetnosti = fotografija/snimanje * Građevinarstvo * Guma = materijali * Gvožđe & čelik = metalurgija * Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo Hoteli = turizam * Hrana & mlečni proizvodi Human rights IT (informacione tehnologije) Idiomi / maksime / izreke Igre / video igre / kockanje / kasino Imena (lična, kompanijska) Internet, e-trgovina Investiranje / hartije od vrednosti Inženjeristvo: hem = hemija * Inženjerstvo (uopšteno) Inženjerstvo: avio = aeronautika * Inženjerstvo: elektrotehnika = elektronika * Inženjerstvo: građevinarstvo * Inženjerstvo: industrijsko Inženjerstvo: mašinstvo = mehanika * Inženjerstvo: nuklearno * Ishrana Istorija Keramika = materijali * Kinematografija, film, TV Književnost = poezija i književnost * Komunikacije = telekomunikacije * Kozmetika, lepota Kuvanje / kulinarstvo LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Ljudski resursi Logistika = transport * Maloprodaja Market Research Marketing / istraživanje tržišta Massages/Reflexology Matematika & statistika Materijali (plastika, keramika itd.) Mašine & alatke = mašinstvo * Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo Medical: Oncology Medicina (uopšteno) Medicina: farmacija Medicina: instrumenti Medicina: kardiologija Medicina: stomatologija Medicina: zdravstvo Mediji / Multimedija Metalurgija / livenje Meteorologija Metrologija Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja Moda = tekstil * Multimedija = mediji * Muzika Nafta & gas * Naftno inženjerstvo/nauka Nameštaj / bela tehnika Nauka (uopšteno) Nekretnine Nuklearni inženjering/nauka Obrazovanje / pedagogija Odeća = tekstil * Oglašavanje / odnosi sa javnošću Osiguranje Osnosi sa javnošću = oglašavanje * Papir / proizvodnja papira Patenti Patenti = pravo: patenti * Pedagogija = obrazovanje * Plastika = materijali * Plovidba = brodovi * Poezija i književnost Politika = državna uprava * Poljoprivreda Pomorstvo (brodovi) * Porezi = pravo: porezi * Posao / trgovina (uopšteno) Pravo (uopšteno) Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava Pravo: ugovori Prevoz (robe) * Proizvodnja Psihologija Putovanja = turizam * Rad = ljudski resursi * Računari (uopšteno) Računari: hardver Računari: sistemi, mreže Računari: softver Računovodstvo Religija Revizija = finansije * Ribarstvo Robotika = automatizacija & robotika * Rudarstvo & minerali / drago kamenje SAP Safety Data Sheets/Regulations Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije Simboli / skraćenice / akronimi = uopšteno * Slobodno vreme = turizam * Softver = računari: softver * Sport / fitnes / rekreacija Staklo = materijali * Statistika = matematika * Stoka / stočarstvo Stomatologija = medicina: stomatologija * Stočarstvo = stoka * Struja = energija * Tekstil / odeća / moda Telekomunikacije Transport / prevoz robe i ljudi Turizam & putovanja Ugovori = pravo: ugovori * Umetnost, zanati, slikarstvo Umrežavanje = računari: umrežavanje * Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma Uprava (menadžment) Veterina = stoka * Veterinary Video igre = igre * Video montaža/DVD = mediji * Vino / enologija / vitikultura Vojska / odbrana Vozovi (transport) * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zakon: porezi & carine Zdravstvo = medicina: zdravstvo * Zemljište = nekretnine * Zoologija Štampa & izdavaštvo Šumarstvo / drvo / drvna građa Žargon Životna sredina & ekologija Žurnalistika
