Feb 23, 2017 17:06
7 yrs ago
15 viewers *
engleski term

cam lever

engleski na srpski Tehnika/inženjerstvo Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo
Lock the two fixing arms by placing the hook on the cam lever and rotating the cam clockwise until a click is heard.
Proposed translations (srpski)
3 -1 poluga bregaste osovine

Proposed translations

-1
15 h

poluga bregaste osovine

Declined
Baš i nemam neko smisleno objašnjenje, osim da je cam - breg a lever - poluga. Međutim, u linku koji sam dala dole možete videti da slika sasvim odgovara opisu koji prevodite.
Peer comment(s):

disagree Tomislav Patarčić : to je ona lakomontažna stezaljka koja se nalazi na novijim biciklima i omogućuje da se kotači lako skinu
1311 dana
Три године вам је требало да одлучите који је одговор? Колега који је поставио питање досад је ваљда и сам пронашао одговарајући одговор. Поента ових питања је у томе да се одговор или бар смер у ком би требало трагати, добије што пре.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search