Glossary entry (derived from question below)
engleski term or phrase:
Hold point
srpski translation:
zaustavna tačka
Added to glossary by
Dejan Škrebić
Mar 18, 2012 09:37
12 yrs ago
11 viewers *
engleski term
Bosna i Hercegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: srpski
Works in: engleski na srpski, engleski na bosanski, engleski na hrvatski, and 2 more.
Hold point
engleski na srpski
Biznis/finansije
Uprava (menadžment)
Administration
Тренутак/тачка у ком се радови заустављају, чека се на одговор друге стране, рецимо о томе како да се наставе радови.
Proposed translations
(srpski)
| 3 +1 | zaustavna tačka |
Daniela Slankamenac
|
References
| zaustavna tačka |
Daniela Slankamenac
|
Proposed translations
+1
11 dana
Daniela Slankamenac
Srbija
Srbija
Native in srpski
Srbija
Professional and friendly, never late!
Native in: srpski
Works in: engleski na srpski
Related KudoZ points
:
8
Selected
zaustavna tačka
Predlog iz reference i diskusije.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Још једном, хвала!"
Reference comments
1 h
Daniela Slankamenac
Srbija
Srbija
Native in srpski
Srbija
Professional and friendly, never late!
Native in: srpski
Works in: engleski na srpski
Related KudoZ points
:
8
Reference:
zaustavna tačka
Aktivnosti ispitivanja, preispitivanja, verifikacija i validacije u tačkama provere
H – Zaustavna tačka (Hold point)
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=zaustavna tacka hold... str. 13.
Tip verifikacije i validacije koji se provode kao što su:
– preispitivanje dokumenata,
– nadzor,
– aktivnosti svedočenja (witness activity),
– zaustavne tačke (hold point)...
http://www.crnarupa.singidunum.ac.rs/Godina 2009 - 2010/FIM/... str. 35
H – Zaustavna tačka (Hold point)
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=zaustavna tacka hold... str. 13.
Tip verifikacije i validacije koji se provode kao što su:
– preispitivanje dokumenata,
– nadzor,
– aktivnosti svedočenja (witness activity),
– zaustavne tačke (hold point)...
http://www.crnarupa.singidunum.ac.rs/Godina 2009 - 2010/FIM/... str. 35
Discussion